La Commissione invita gli Stati membri a: – valutare, in preparazione della discussione al Consiglio europeo del febbraio 2014 basata sulla relazione della Commissione, quale sia per le industrie ad alta intensità energetica l'impatto di tutte le misure naziona
li che incidono sul prezzo dell'energia, quali imposte, corrispettivi per l'uso della rete e costi legati alla capacità, tari
ffe e meccanismi di sostegno a favore delle energie rinnovabili o di altre forme di energia; – prendere in esame, su tali basi, le misure idonee a ridurr
...[+++]e il prezzo dell'energia per le industrie ad alta intensità energetica, nel rispetto del risanamento di bilancio, delle regole di concorrenza e dell'integrità del mercato interno; – prendere in esame l'opportunità di destinare i proventi derivanti dal sistema ETS a progetti di RSI per le industrie ad alta intensità energetica; – intensificare gli sforzi per ridurre il divario in termini di costi e di prezzi medi dell'energia tra l'industria dell'UE e i suoi principali concorrenti, attraverso un rafforzamento del funzionamento del mercato e della sicurezza degli approvvigionamenti nel settore dell'energia; – valutare iniziative riguardanti la produzione in comune di energia elettrica, i contratti a lungo termine e le partnership; – scambiare le migliori pratiche e a condividere le informazioni.De Commissie verzoekt de lidstaten: – ter voorbereiding van de besprekingen tijdens de Europese Raad van februari 2014 op basis van het verslag van de Commissie, te beoordelen wat de impact is van alle nationale maatregelen, zoals belastingen, c
apaciteits- en netwerkbijdragen, tarieven en steunmechanismen voor hernieuwbare energie of andere vormen van energie, op de energieprijs voor de energie-intensieve industrieën; – op basis daarvan passende maatregelen te overwegen om de energieprijs voor de energie-intensieve industrieën te verlagen in het kader van de begrotingsconsolidatie, mededingingsregels en de integriteit van de interne mar
...[+++]kt; – te overwegen inkomsten uit het emissiehandelssysteem te reserveren voor projecten inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie voor de energie-intensieve industrieën; – de inspanningen te intensiveren om de bij de gemiddelde energieprijzen en ‑kosten bestaande kloof tussen de EU-industrie en haar belangrijkste concurrenten te verminderen door versterking van de marktwerking en verbetering van de zekerheid van de energievoorziening in de energiesector; – initiatieven voor gezamenlijke elektriciteitsopwekking, langetermijncontracten en partnerschappen te beoordelen; – beste praktijken en informatie uit te wisselen.
