In merito ad alcune questioni essenziali sussiste l’esigenza di ripresentare emendamenti adottati dal Parlamento in prima lettura ad esempio per quanto riguarda la scelta dell’autorità competente, l’esenzione per i titoli emessi da enti pubblici, la definizione di investitore qualificato, i periodi di approvazione e di approvazione tacita, la delega, le ispezioni sul posto.
Op een aantal belangrijke punten is het echter noodzakelijk terug te komen op amendementen die door het Parlement bij de eerste lezing werden goedgekeurd, bijvoorbeeld voor wat betreft de keuze van de bevoegde autoriteit, uitzonderingen voor overheidsschulden, de definitie van gekwalificeerd belegger, goedkeuringstermijnen en goedkeuring die geacht wordt te zijn verleend, delegeren van taken, en inspecties ter plaatse.