Per lottare contro la disoccupazione ed aumentare il livello di occupazione nell'UE, il Comitato auspica un dosaggio delle politiche macroeconomiche orientato alla crescita e alla stabilità, a livello nazionale ed europeo, che dovrebbe portare ad un alto livello di investim
enti, un'espansione della capacità produttiva e, in particolare, a ulteriori investimenti in risorse umane; auspica inoltre sforzi continuati pe
r portare avanti il processo di Lussemburgo per la riforma del mercato del lavoro e dell'occupazione
...[+++] e il processo di Cardiff per la riforma del mercato dei capitali e dei prodotti.Ter bestrijding van de werkloosheid en ter verhoging van het werkgelegenheidspeil in de EU, bepleit het Comité een op groei en stabiliteit gerichte macro-economische beleidsmix op zowel nationaal als Europees niveau, die zou moeten leiden tot een hoog investeringsniveau, een expansie van de productiecapaciteit en meer bepaald extra investeringen in menselijk kapitaal; ook riep het op tot aanhoudende inspanningen om het Luxemburgproces voor de hervorming van de arbeidsmarkt en de werkgelegenheid en het Cardiffproces voor de hervorming van de kapitaal- en productmarkt verder op weg te helpen.