(B) le autorità austriache sostengono che i licenziamenti sono stati causati dalla crisi finanziaria ed economica cha ha avuto come conseguenza il calo globale della domanda di metallo che ha colpito con particolare gravità l'industria metallurgica austriaca, dal momento che pressoché l'80% della produzione di metallo austriaco viene esportato, e che il settore metallurgico rappresenta quasi il 9% del volume totale delle esportazioni dell'Austria, una quota superiore alla media dell'UE-27 (6,1%);
(B) De Oostenrijkse autoriteiten stellen dat de ontslagen het gevolg zijn van de mondiale financieel-economissche crisis en de daaruit voortvloeiende dalende vraag naar metaal die met name de Oostenrijkse metaalindustrie hard heeft getroffen, aangezien 80% van het in Oostenrijk geproduceerde metaal wordt geëxporteerd, en metaal bijna 9% van het totale Oostenrijkse exportvolume vertegenwoordigt, hetgeen meer is dan het gemiddelde in EU-27 (6,1%);
