4. conferma quanto riconosciuto nella comunicazione della Commissione dal titolo "Legiferare con intelligenza nell'Unione europea" circa l'approccio strategico alla valutazione d'impatto, che deve riguardare l'intero ci
clo politico, dalla progettazione di un atto alla sua attuazione, applicazione, valutazione e revisione; sottolinea che occorre riservare maggiore attenzione e destinare maggiori risorse alla
fase dell'ideazione concettuale delle proposte legislative, poiché ciò può portare a risultati di migliore qualità e facilitare
...[+++]il processo legislativo;
4. stemt in met de door de Commissie in haar mededeling over betere regelgeving in de Europese Unie erkende strategische visie op effectbeoordelingen, die moet worden toegepast in de gehele beleidscyclus, van ontwerp tot tenuitvoerlegging, handhaving, evaluatie en herziening van de wetgeving; onderstreept dat er in de conceptuele ontwerpfase van wetgevingsvoorstellen meer aandacht en meer middelen moeten worden besteed, omdat dit kan resulteren in kwalitatief betere resultaten en versoepeling van het wetgevingsproces;
