Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Protezione degli investimenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protezione degli investimenti | tutela degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van investeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di promozione e protezione degli investimenti | accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overeenkomst inzake bevordering en bescherming van investeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo bilaterale di protezione | accordo bilaterale per la protezione degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione degli investimenti [ incentivazione degli investimenti | rilancio degli investimenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della fauna [ conservazione del patrimonio ittico | conservazione del patrimonio ornitologico | protezione degli uccelli | protezione dell'avifauna | protezione faunistica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi degli investimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli investimenti esteri diretti provenienti dal settore privato che beneficiano del sostegno di tali strumenti finanziari dovrebbero beneficiare anche di rigorose disposizioni in materia di protezione degli investimenti. A tal fine, la Commissione fornirà uno strumento di informazione e metterà a punto un quadro di protezione degli investimenti a tutela delle imprese europee interessate ad investire nei paesi del Mediterraneo meridionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op particuliere directe buitenlandse investeringen die door dit soort financieringsinstrumenten worden ondersteund, moeten ook krachtige beschermende bepalingen van toepassing zijn. De Commissie zal voor een voorlichtingsinstrument zorgen en een kader voor investeringsbescherming ontwikkelen voor Europese ondernemingen die in het zuidelijke Middellandse Zeegebied zouden willen investeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione, che ha nuove responsabilità in materia di protezione degli investimenti da quando il trattato di Lisbona ha attribuito all'UE la competenza in questo settore, si è posta come obiettivo prioritario la riforma della protezione degli investimenti ed è pronta ad assumerne la guida a livello globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De Commissie, die nieuwe verantwoordelijkheden voor de bescherming van investeringen heeft sinds het Verdrag van Lissabon de bevoegdheid op dit gebied aan de EU heeft overgedragen, heeft de hervorming tot een prioriteit gemaakt en is klaar om wereldwijd het voortouw te nemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel contempo continuano i negoziati sulle norme di protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie in materia di protezione degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Tegelijkertijd worden de onderhandelingen over investeringsbescherming voortgezet, met name over normen en geschillenbeslechting op dit gebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-07]

I due recenti accordi dell'UE con il Vietnam e il Canada includono disposizioni che prevedono il passaggio dall'attuale sistema giudiziario per la protezione degli investimenti a un tribunale multilaterale permanente per gli investimenti e impegnano i due paesi a collaborare con l'UE per la creazione di un futuro tribunale multilaterale per gli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

De recente overeenkomsten van de EU met Vietnam en Canada bevatten allebei bepalingen die voorzien in de overgang van het huidige stelsel van investeringsgerechten naar een permanent multilateraal investeringsgerecht, en waarin die landen zich verbinden om met de EU samen te werken om een toekomstig multilateraal investeringsgerecht op te richten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il testo della proposta sulla protezione degli investimenti, sulla risoluzione delle controversie in materia di investimenti e su un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti nel TTIP è disponibile qui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Het voorstel over "Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP" is hier te vinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

Il sistema giudiziario per la protezione degli investimenti dovrebbe sostituire l’attuale meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS) in tutti i negoziati in materia di investimenti dell’UE, attuali e futuri, compresi i negoziati UE-USA relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Het stelsel van investeringsgerechten moet het bestaande mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) vervangen in alle lopende en toekomstige investeringsonderhandelingen van de EU, inclusief de besprekingen tussen de EU en de VS over een trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

l'istituzione di un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti composto da un tribunale di primo grado e una corte d'appello; l'emissione di sentenze da parte di giudici nominati pubblicamente con qualifiche di alto livello comparabili a quelle richieste ai membri dei tribunali internazionali permanenti, quali la Corte internazionale di giustizia e l'organo d'appello dell'OMC; il funzionamento della nuova corte d'appello in base a principi analoghi a quelli che reggono l'operato dell'organo di appello dell'OMC; la definizione precisa della legittimazione degli investitori ad agire di fronte al tribunale, limitata alle co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

er wordt een openbaar stelsel van investeringsgerechten opgericht, dat bestaat uit een gerecht van eerste aanleg en een hof van beroep; arresten worden geveld door door de overheid benoemde rechters met dezelfde hoge kwalificaties als de leden van permanente internationale gerechten, zoals het Internationale Hof van Justitie en de beroepsinstantie van de WTO; het nieuwe hof van beroep functioneert op basis van soortgelijke beginselen als de beroepsinstantie van de WTO; de mogelijkheid van investeerders om een zaak bij het gerecht aanhangig te maken wordt nauwkeurig omschreven en blijft beperkt tot zaken als gerichte discriminatie op g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

In data odierna la Commissione europea ha pubblicato la propria analisi delle quasi 150 000 risposte alla sua consultazione online sulla protezione degli investimenti e sulla composizione delle controversie tra investitori e Stato (ISDS) nell'ambito della partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Vandaag heeft de Europese Commissie haar analyse gepubliceerd van de bijna 150 000 reacties op de online raadpleging over investeringsbescherming en geschillenbeslechting tussen investeerders en staten (ISDS – ‘investor-to-state dispute settlement’) in het kader van het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

All'inizio di marzo il Commissario pubblicherà una proposta di testo unionale relativo al capitolo "investimenti" dei colloqui, che comprenderà sezioni sulla protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie tra investitori e Stato, ovvero ISDS (investor-to-state dispute settlement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

Begin maart wordt een voorstel voor een EU-tekst over het onderdeel investeringen gepubliceerd, met daarin passages over bescherming van investering en over beslechting van geschillen tussen investeerders en staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]

La Commissione continuerà a premere per un'agenda ambiziosa per il commercio e gli investimenti[49], in uno spirito di reciprocità e mutuo beneficio, e per un'ampia agenda di attuazione che metta in primo piano l'accesso al mercato, l'eliminazione delle barriere, l'apertura degli appalti pubblici, l'applicazione efficace delle regole commerciali (ad esempio in relazione alle sovvenzioni), i migliori standard di protezione degli investimenti internazionali e la piena tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

De Commissie zal zich blijven inzetten voor een ambitieuze handels- en investeringsagenda[49], in een geest van wederkerigheid en wederzijds voordeel, alsook voor een uitgebreide handhavingsagenda, waarbij de nadruk met name ligt op markttoegang, opheffing van belemmeringen, openstelling van overheidsopdrachten, doeltreffende handhaving van handelsregels (bv. voor subsidies), optimale bescherming van internationale investeringen en volledige bescherming van intellectuele-eigendomsrechten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Anderen hebben gezocht naar : accordo bilaterale di protezione analisi degli investimenti conservazione del patrimonio ittico conservazione del patrimonio ornitologico garanzia degli investimenti incentivazione degli investimenti promozione degli investimenti protezione degli investimenti protezione degli uccelli protezione del risparmiatore protezione dell'avifauna protezione della fauna protezione faunistica rilancio degli investimenti tutela degli investimenti tutela del risparmiatore Protezione degli investimenti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Protezione degli investimenti' ->

Date index: 2023-07-16