F. considerando che il cosiddetto "pacchetto aprile" di emendamenti costituzionali del 2006, supportato dai rappresentanti della maggior parte dei principali partiti in Bosnia-Erzegovina e contenente una serie di proposte che avrebbero rafforzato i poteri statali e corretto alcune disfunzioni del potere legislativo ed esecutivo del paese, non ha raggiunto, per soli due voti, la soglia necessaria per essere adottato;
F. overwegende dat het pakket grondwetswijzigingen uit 2006, dat ook wel het "pakket van april" wordt genoemd en dat door vertegenwoordigers van het merendeel van de belangrijkste partijen van BiH werd ondersteund en een aantal voorstellen bevatte waarmee de bevoegdheden van de centrale overheid hadden moeten worden versterkt en bepaalde tekortkomingen van de wetgevende en uitvoerende machten van BiH hadden moeten worden verholpen, met een tekort van slechts twee stemmen niet de drempel haalde die nodig is voor goedkeuring;
