Vertaling van "Razionalizzazione delle scelte di bilancio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il presidente del gruppo AE del CdR, Uno Silberg, si è concentrato sui rischi derivanti da scelte di bilancio incoerenti che finiranno per compromettere la credibilità dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

De fractievoorzitter van de Europese Alliantie, Uno Silberg, waarschuwde dat inconsistente keuzen gevaren inhouden voor de begroting en de geloofwaardigheid van de EU zullen aantasten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-28]

È il primo passo verso quel semestre integrato in cui si confronteranno più da vicino le scelte di bilancio dei singoli paesi e del bilancio comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Het is de eerste stap in de richting van dat geïntegreerde semester waarin de begrotingskeuzen van de afzonderlijke lidstaten en de communautaire begroting meer in detail worden vergeleken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

66. chiede che si proceda a una ristrutturazione e razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alla riassegnazione degli stanziamenti; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

66. verlangt herstructurering en rationalisering van de begrotingsinstrumenten teneinde het reactievermogen en de flexibiliteit van het externe optreden van de Unie te doen toenemen, met instandhouding van de transparantie van de aangewende mechanismen en zonder dat de naleving van gedane toezeggingen in gevaar komt; bevestigt nogmaals de noodzaak van de invoering van een mechanisme ter raadpleging ex ante en controle ex post door het Europees Parlement, met name waar het de herverdeling van de kredieten betreft; is verheugd over de door de Commissie voorgestelde rationalisering van de rubrieken en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

66. chiede che si proceda a una ristrutturazione e razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alla riassegnazione degli stanziamenti; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

66. verlangt herstructurering en rationalisering van de begrotingsinstrumenten teneinde het reactievermogen en de flexibiliteit van het externe optreden van de Unie te doen toenemen, met instandhouding van de transparantie van de aangewende mechanismen en zonder dat de naleving van gedane toezeggingen in gevaar komt; bevestigt nogmaals de noodzaak van de invoering van een mechanisme ter raadpleging ex ante en controle ex post door het Europees Parlement, met name waar het de herverdeling van de kredieten betreft; is verheugd over de door de Commissie voorgestelde rationalisering van de rubrieken en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. chiede che vengano operate una ristrutturazione e una razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alle riassegnazioni; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

12. verlangt herstructurering en rationalisering van de begrotingsinstrumenten teneinde het reactievermogen en de flexibiliteit van het externe optreden van de Unie te doen toenemen, met instandhouding van de transparantie van de aangewende mechanismen en zonder dat de naleving van gedane toezeggingen in gevaar komt; bevestigt nogmaals de noodzaak van de invoering van een mechanisme ter raadpleging ex ante en controle ex post door het Europees Parlement, met name waar het de herverdeling van de kredieten betreft; is verheugd over de door de Commissie voorgestelde rationalisering van de rubrieken en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Per il momento, la Commissione ritiene opportuno mantenere il carattere facoltativo delle aliquote ridotte in quanto questo elemento è strettamente legato alle scelte di bilancio degli Stati membri e all'organizzazione delle loro finanze pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

De Commissie is van mening dat de verlaagde tarieven momenteel facultatief moeten blijven, omdat dit element nauw verbonden is met de begrotingsstrategieën van de lidstaten en de organisatie van hun overheidsfinanciën.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

Le scelte di bilancio che saranno operate nei prossimi anni determineranno ampiamente la capacità degli Stati membri di fare fronte ai futuri costi legati all'invecchiamento della popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Het vermogen van de lidstaten om de toekomstige kosten van de vergrijzing op te vangen, zal grotendeels worden bepaald door de begrotingskeuzen van de komende jaren;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-13]

Il bilancio rettificativo e suppletivo sottoposto al vostro esame non dovrebbe causare grandi problemi. E questo per un motivo molto semplice: consente di inserire nuovi elementi e scelte di bilancio che il Parlamento trova opportuni e soddisfacenti- novità senz’altro positiva per questa Istituzione. Si tratta di un progetto soddisfacente anche per il Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

De gewijzigde en aanvullende begroting die u wordt voorgelegd, zal geen grote problemen met zich mee brengen en wel om een eenvoudige reden. Want, waar het ontwerp het Parlement en dat is een prettig novum de mogelijkheid biedt er een aantal wenselijke budgettaire elementen en keuzen in op te nemen, kan het aan de andere kant ook de goedkeuring van de Raad wegdragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Si rammenta che l'accordo interistituzionale (AII) del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio stabilisce, al punto H, paragrafo 40, che "la Presidenza del Consiglio consulta ogni anno il Parlamento europeo su un documento del Consiglio relativo agli aspetti principali e alle scelte di base della PESC, comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale delle Comunità europee" ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Er wordt aan herinnerd dat in punt H.40 van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, wordt bepaald dat "het voorzitterschap van de Raad het Europees Parlement eenmaal per jaar raadpleegt over een document van de Raad dat de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB, met inbegrip van de financiële gevolgen ervan voor de algemene begroting der Europese Gemeenschappen behelst".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-23]

L'accordo interistituzionale (AII) del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio stabilisce, al punto H, paragrafo 40, che "la Presidenza del Consiglio consulta ogni anno il Parlamento europeo su un documento del Consiglio relativo agli aspetti principali e alle scelte di base della PESC, comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale delle Comunità europee".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

In punt H.40 van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, wordt bepaald dat "het voorzitterschap van de Raad het Europees Parlement eenmaal per jaar raadpleegt over een document van de Raad dat de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB, met inbegrip van de financiële gevolgen ervan voor de algemene begroting der Europese Gemeenschappen behelst".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

Anderen hebben gezocht naar : bilancio basato sui risultati bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati formazione del bilancio per attività planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio scelta di bilancio Razionalizzazione delle scelte di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Razionalizzazione delle scelte di bilancio' ->

Date index: 2022-01-02