10. sottolinea che, per svolgere il loro ruolo di vigilanza e regolamentazione in modo soddisfacente, le autorità europee di vigilanza necessitano di risorse umane adeguate; sottolinea che gli aumenti dell'organico dovrebbero sempre essere preceduti e/o accomp
agnati da sforzi di razionalizzazione, quali la riassegnazione, per conseguire un aumento dell'efficienza; sottolinea che tale razionalizzazione non deve pregiudicare la cooperazione con gli istituti scientifici, lo svolgimento di attività di ricerca e di analisi, né l'istruzione e la formazione e che, al contrario, occorre aumentare gli investimenti e le attività in tali ambiti;
...[+++] evidenzia che le AEV trovano difficoltà a impiegare personale con una certa anzianità e sono limitate nell'adempimento del loro mandato dal fatto che il personale e le altre risorse disponibili non sono commisurati alle attività da svolgere, in particolare il lavoro di formulazione del corpus unico di norme, caratterizzato da elevata densità di risorse e termini stringenti; 10. benadrukt dat de ETA's moeten beschikken over voldoende personeel om hun toezichthoudende en regelgevende rol op bevredigende wijze te vervullen; onderstreept dat nieuwe aanwervingen altijd vooraf moeten worden gegaan door en/of vergez
eld moeten gaan van rationaliseringsinspanningen zoals herschikking met het oog op grotere efficiëntie; wijst erop dat een dergelijke rationalisering geen nadelige gevolgen mag hebben voor de samenwerking met wetenschappelijke instellingen, het uitvoeren van onderzoek en analyses, of onderwijs en training, en dat de investeringen en het aantal activiteiten op deze terreinen juist moeten worden verhoog
...[+++]d; wijst erop dat de ETA's problemen ondervinden bij het aanwerven van personeel met een zekere ervaring en dat zij beperkt worden in het vervullen van hun mandaat omdat het personeelsbestand en andere beschikbare middelen niet toereikend zijn om alle taken te vervullen, met name de zeer arbeidsintensieve en spoedeisende werkzaamheden voor de opstelling van het single rulebook; 
