Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Reddito nazionale disponibile lordo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reddito nazionale disponibile lordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito nazionale [ reddito nazionale disponibile | RN | RND ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationaal inkomen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito disponibile nazionale reale | reddito nazionale disponibile reale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reëel nationaal beschikbaar inkomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito nazionale disponibile netto | reddito nazionale netto disponibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

netto nationaal beschikbaar inkomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel 2013, nell'area dell'euro, il reddito reale disponibile lordo delle famiglie ha continuato a diminuire rispetto all'anno precedente in termini reali, sebbene a un ritmo inferiore rispetto al passato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

In 2013 bleef het reële beschikbare bruto-inkomen van huishoudens op jaarbasis in de eurozone dalen, zij het langzamer dan voorheen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

A. considerando che il progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 4/2014 riguarda una revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali (RPT, vale a dire i dazi doganali e i contributi nel settore dello zucchero) e alle basi dell'IVA e del reddito nazionale lordo (RNL), la contabilizzazione delle pertinenti correzioni riguardanti il Regno Unito e una revisione delle previsioni relative ad altre entrate provenienti da multe, e comporta pertanto una modifica dell'entità e della ripartizione fra gli Stati membri dei loro contributi al bilancio dell'Unione a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 4/2014 betrekking heeft op een herziening van de raming van de traditionele eigen middelen (TEM, d.w.z. douanerechten en heffingen in de suikersector), de btw- en bni-grondslagen, de opname in de begroting van de relevante correcties aangaande het Verenigd Koninkrijk en de herziening van de ramingen van andere inkomsten uit boetes, die leiden tot een wijziging van de hoogte en verdeling van de eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten aan de Uniebegroting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

Il bilancio UE è a sua volta finanziato principalmente attraverso le «risorse proprie» dell'Unione (dazi doganali, prelievi diversi, una risorsa IVA e una risorsa basata sul reddito nazionale lordo degli Stati membri).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

De EU-begroting zelf wordt voornamelijk gefinancierd met de "eigen middelen" van de EU: douanerechten, heffingen, btw en inkomsten gebaseerd op het bruto nationaal inkomen (BNI) van EU-landen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

Tra il 2009 e il 2011 il reddito disponibile lordo delle famiglie è diminuito in due terzi dei paesi dell'UE. I cali maggiori si sono registrati in Grecia (15,7%), Irlanda (9%) e Lituania, Spagna, Cipro ed Ungheria (tutti oltre il 4%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

In tweederde van de EU-landen is het bruto beschikbaar gezinsinkomen tussen 2009 en 2011 gedaald. De grootste dalingen werden genoteerd in Griekenland (15,7%), Ierland (9%) en in Litouwen, Spanje, Cyprus en Hongarije (telkens meer dan 4%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questi paesi beneficiano poi di tassi minori di contributo basato sull'IVA e i Paesi Bassi e la Svezia anche di una riduzione del contributo nazionale basato sul reddito nazionale lordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Dezelfde landen hebben een lager tarief voor hun btw-bijdragen en Nederland en Zweden hebben bovendien lagere nationale bni-afdrachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) per la determinazione del reddito nazionale lordo (RNL) utilizzato ai fini del bilancio delle Comunità europee e delle sue risorse proprie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen (BNI) ten behoeve van de begroting en het stelsel van eigen middelen van de Unie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

F. considerando che per l'esercizio 2003 è stato fissato un livello dei pagamenti molto basso, incrementato soltanto dell'1,9% rispetto al bilancio 2002, che rappresenta l'1,02% del reddito nazionale lordo comunitario, continuando in tal modo la tendenza, iniziata nel 1996, di riduzione della quota del bilancio UE nel reddito nazionale lordo/PNL della Comunità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

F. overwegende dat het niveau van de betalingen in de begroting 2003 zeer laag is vastgesteld, slechts met 1,9% stijgt in vergelijking met de begroting 2002 en overeenkomt met 1,02% van het bruto nationaal inkomen (BNI) van de Gemeenschap, waarmee de in 1996 ingezette tendens tot verlaging van het aandeel van de EU-begroting in het BNI/BBP van de Gemeenschap, wordt voortgezet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (COM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") (COM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Con lettera del 31 ottobre 2002 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 269 del trattato CE e dell'articolo 173 del trattato Euratom, sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (COM(2002) 558 - 2002/0245 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Bij schrijven van 31 oktober 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 269 van het EG‑Verdrag en artikel 173 van het Euratom-Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") (COM(2002) 558 – 2002/0245(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Per migliorare inoltre l'esattezza del calcolo delle risorse proprie, l'articolo 2, paragrafo 7 della decisione del Consiglio sostituisce la nozione di PNL (prodotto nazionale lordo) con quella di RNL (reddito nazionale lordo) (nozione statistica più recente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Bovendien wordt met het oog op een accurater berekening van de eigen middelen in artikel 2, lid 7, van het Raadsbesluit het Bruto Nationaal Product (BNP voor die doeleinden beschouwd als equivalent van het Bruto Nationaal Inkomen (BNI) (een recenter statistisch begrip).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Anderen hebben gezocht naar : reddito disponibile nazionale reale reddito nazionale reddito nazionale disponibile reddito nazionale disponibile lordo reddito nazionale disponibile netto reddito nazionale disponibile reale reddito nazionale netto disponibile Reddito nazionale disponibile lordo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Reddito nazionale disponibile lordo' ->

Date index: 2023-01-06