Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Regime delle importazioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

volume assoluto delle importazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute invoervolume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi (regime autonomo)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen (autonome regeling) | Textielcomité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dei tessili (regime autonomo) | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textielcomité (autonome regeling)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituzione delle importazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervanging van invoer [ substituut voor invoer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle importazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies geven aan klanten over importbeperkingen | raad geven aan klanten over invoerbeperkingen | advies geven aan klanten over invoerbeperkingen | raad geven aan klanten over importbeperkingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creare un regime dietetico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dieetplannen opstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CE si è impegnata a valutare attentamente l'impatto del nuovo regime sulle importazioni di diversa origine onde garantire che siano mantenute condizioni di accesso al mercato equivalenti a quelle del regime precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De EG beloofde nauwlettend toe te zien op de gevolgen van de nieuwe regeling voor de invoer van verschillende herkomst, om ervoor te zorgen dat zij, zoals bij de voorgaande regeling, gelijkwaardige voorwaarden voor markttoegang zou handhaven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

B. considerando che il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio (regolamento sull'accesso al mercato) disciplina il regime di importazioni nell'Unione europea esente da dazi e da contingenti tariffari per 36 Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico che hanno concluso accordi di partenariato economico ma non li hanno ancora ratificati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

B. overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 (Markttoegangsverordening) een belasting- en quotavrije EU-invoerregeling wordt ingesteld voor 36 Afrikaanse, Caribische en Stille-Oceaanlanden die EPO's hebben gesloten, doch deze nog niet hebben geratificeerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Regolamento (UE) 2015/936 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2015, sul regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni (GU L 160 del 25.6.2015, pagg. 1-54)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Verordening (EU) 2015/936 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2015 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere invoerregeling van de Unie (PB L 160 van 25.6.2015, blz. 1-54)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione del regime delle importazioni di legno e prodotti derivati di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2173/2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

In deze verordening worden gedetailleerde regels vastgesteld voor de toepassing van het systeem voor de invoer van houtproducten als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2173/2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mercato dell’UE finora ha reagito bene al nuovo regime delle importazioni per le banane che consiste in un’aliquota tariffaria di 176 euro per tonnellata e in un contingente esente da dazi di 775 000 tonnellate per le banane provenienti dai paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), che dal 1 gennaio 2006 ha sostituito il precedente regime dei contingenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

De markt van de EU reageert tot nu toe goed op de nieuwe invoerregeling voor bananen, die bestaat in een invoerrecht van 176 euro per ton en een van rechten vrijgesteld contingent van 775 000 ton voor bananen uit landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), en die sinds 1 januari 2006 de plaats heeft ingenomen van de vorige regeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Nel 1993, l’Unione europea decise di istituire un proprio regime di importazioni e un’organizzazione comune del mercato delle banane completamente diverso dall’organizzazione comune del mercato che regola il resto del settore ortofrutticolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

In 1993 besloot de Unie tot de instelling van een eigen invoerregime en een gemeenschappelijke marktorganisatie voor bananen die volledig verschilt van de gemeenschappelijke marktorganisaties voor de rest van de groenten- en fruitsector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

63. si rammarica, in considerazione degli ovvi rischi per gli interessi finanziari della Comunità posti dall'esistenza di restituzioni all'esportazione di zucchero per paesi dai quali le importazioni di zucchero sono esenti da dazi, che la Commissione intervenga soltanto laddove sia fornita una prova di piani "carosello", invece di abolire le restituzioni alle esportazioni per tutti i paesi ove viga un regime di importazioni esenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

63. betreurt dat, met het oog op de overduidelijke risico's voor de financiële belangen van de Gemeenschap die het bestaan van suikerexportrestituties voor landen waar de invoer van suiker vrij van heffingen is, met zich meebrengt, de Commissie slechts maatregelen neemt ingeval er bewijzen inzake carrouselregelingen ter tafel liggen, in plaats van de exportrestituties af te schaffen voor elk land waar een regeling voor heffingvrije invoer bestaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

62. si rammarica, in considerazione degli ovvi rischi per gli interessi finanziari della Comunità posti dall'esistenza di restituzioni all'esportazione di zucchero per paesi dai quali le importazioni di zucchero sono esenti da dazi, che la Commissione intervenga soltanto laddove sia fornita una prova di piani "carosello", invece di abolire le restituzioni alle esportazioni per tutti i paesi ove viga un regime di importazioni esenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

62. betreurt dat, met het oog op de overduidelijke risico's voor de financiële belangen van de Gemeenschap die het bestaan van suikerexportrestituties voor landen waar de invoer van suiker vrij van heffingen is, met zich meebrengt, de Commissie slechts maatregelen neemt ingeval er bewijzen inzake carrouselregelingen ter tafel liggen, in plaats van de exportrestituties af te schaffen voor elk land waar een regeling voor heffingvrije invoer bestaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Dalle statistiche che controllano l'impatto del nuovo regime sulle importazioni, risulta che esso mantiene le condizioni di accesso al mercato, con un incremento delle importazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Uit de statistieken over het effect van de nieuwe regeling op de invoer blijkt dat de voorwaarden voor markttoegang behouden blijven en de invoer stijgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

Sono possibili anche esenzioni all'importazione, in particolare per quanto riguarda le importazioni definitive di beni la cui fornitura da parte di soggetti passivi è comunque esente all'interno del paese, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggettamento a un regime di transito, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggetamento a un regime doganale di ammissione temporanea, che beneficiano per questo motivo dell ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

Vrijstellingen bij invoer kunnen eveneens worden verleend, met name voor de definitieve invoer van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in het binnenland in elk geval is vrijgesteld; voor de invoer van goederen die worden aangegeven in het kader van een regeling inzake douanevervoer; voor de invoer van goederen die worden aangegeven in het kader van een douaneregeling voor tijdelijke invoer en uit dien hoofde in aanmerking komen voor vrijstelling van invoerrechten of die voor een dergelijke vrijstelling in aanmerking zouden komen indien zij uit een derde land zoud ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]

Anderen hebben gezocht naar : comitato dei tessili armonizzazione dei regimi d'importazione blocco delle importazioni creare un regime dietetico deviazione di traffico dirottamento di traffico divieto d'importazione limitazione delle importazioni ostacolo all'importazione politica delle importazioni proibizione d'importazione regime autonomo delle importazioni regime delle importazioni restrizione all'importazione sospensione delle importazioni sostituzione delle importazioni volume assoluto delle importazioni Regime delle importazioni

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Regime delle importazioni' ->

Date index: 2021-05-06