Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo di polizia di frontiera
Perfezionamento attivo
Perfezionamento passivo
Piccolo traffico di frontiera
Regime di perfezionamento attivo
Regime di perfezionamento passivo
Regime di traffico di frontiera
Traffico di frontiera
Traffico di perfezionamento attivo
Traffico di perfezionamento passivo
Traffico frontaliero
Traffico frontaliero locale
Ufficio di frontiera di rilascio

Vertaling van "Regime di traffico di frontiera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
regime di traffico di frontiera

regeling voor grensverkeer


traffico di frontiera | traffico frontaliero

grensverkeer | grensvervoer


piccolo traffico di frontiera | traffico frontaliero locale

klein grensverkeer


perfezionamento attivo [ regime di perfezionamento attivo | traffico di perfezionamento attivo ]

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]


perfezionamento passivo [ regime di perfezionamento passivo | traffico di perfezionamento passivo ]

passieve veredeling [ passief veredelingsverkeer | stelsel van passieve veredeling ]




controllo di polizia di frontiera

controle door grensbewakingsautoriteiten


ufficio di frontiera di rilascio

afgevende grensdoorlaatpost
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Adozione di una proposta che istituisce un regime di traffico locale di frontiera (2005)

Aanneming van een voorstel tot vaststelling van een regeling voor klein grensverkeer (2005)


37. Si sono tuttavia compiuti progressi nei settori del transito, grazie alla presentazione della proposta della Commissione, e del regime del traffico frontaliero locale con il raggiungimento di un accordo politico in prima lettura nel febbraio 2006.

37. De Commissie heeft met haar voorstel wel vorderingen geboekt op het gebied van doorreis en ook op het gebied van een regeling voor klein grensverkeer , waarover in februari 2006 in eerste lezing een politiek akkoord is bereikt.


In assenza di segnalazioni di abusi e stando alle informazioni disponibili, il regime di traffico frontaliero locale nel caso specifico di Kaliningrad sembra funzionare bene e contribuire a un aumento degli attraversamenti di frontiera dei residenti frontalieri.

Uit het uitblijven van meldingen van misbruik en de beschikbare informatie blijkt dat de regeling inzake klein grensverkeer in het specifieke geval van Kaliningrad goed lijkt te functioneren en ertoe bijdraagt dat meer personen die in het grensgebied wonen, de grens overschrijden.


Sono stati collocati cartelli informativi con le informazioni più importanti sul regime di traffico frontaliero locale in posizioni opportune, come i valichi di frontiera stradali e lungo le strade nazionali e distrettuali.

Borden met de belangrijkste informatie over de regeling inzake klein grensverkeer werden voorbereid en op passende locaties geplaatst, zoals aan wegdoorlaatposten en langs nationale en districtswegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli attraversamenti di frontiera nell'ambito del regime di traffico frontaliero locale sono registrati sistematicamente nei sistemi di ingressi/uscite sia dalla Polonia, tranne per i cittadini polacchi, sia dalla Russia.

Zowel Polen als Rusland registreren de grensoverschrijdingen in het kader van de regeling inzake klein grensverkeer systematisch in hun inreis-/uitreissystemen, waarbij Polen een uitzondering maakt voor zijn eigen onderdanen.


Il presente regolamento non pregiudica la definizione generale di zona di frontiera né il pieno rispetto delle norme e delle condizioni del regolamento (CE) n. 1931/2006, comprese le sanzioni che gli Stati membri devono imporre ai residenti frontalieri che abusano del regime di traffico frontaliero locale.

Deze verordening doet geen afbreuk aan de algemene definitie van het grensgebied, noch aan de volledige naleving van de regels en voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1931/2006, waaronder die betreffende de sancties die de lidstaten grensbewoners bij misbruik van de regeling inzake klein grensverkeer moeten opleggen.


le quantità di zucchero, di zucchero invertito e di sciroppi prodotte in regime di traffico di perfezionamento.

de hoeveelheid suiker, invertsuiker en stroop, geproduceerd in het kader van de regeling veredelingsverkeer.


Durante le consultazioni sono emerse due incompatibilità: l'estensione della zona di frontiera (50 km invece che 30 km) e il requisito del possesso di un'assicurazione sanitaria di viaggio imposto ai beneficiari del regime di traffico frontaliero locale.

Bij de raadpleging kwamen twee onverenigbare elementen aan het licht: de omvang van het grensgebied (50 in plaats van 30 kilometer) en het feit dat grensbewoners over een reisverzekering tot dekking van ziektekosten moeten beschikken om voor de regeling inzake klein grensverkeer in aanmerking te komen.


- Al fine di beneficiare del regime di traffico frontaliero locale, chi risiede in una zona di frontiera locale deve soddisfare numerose condizioni, tra cui:

– om in aanmerking te komen voor de regeling inzake klein grensverkeer, moeten de bewoners van het grensgebied aan verschillende voorwaarden voldoen. Zo moeten zij:


—i cittadini dei paesi terzi di cui all'elenco dell'allegato I del presente regolamento, titolari di permessi per il traffico frontaliero locale rilasciati dagli Stati membri in applicazione del regolamento (CE) n. 1931/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e che modifica le disposizioni della convenzione di Schengen , allorché tali titolari esercitano il loro diritto nell'ambito di un ...[+++]

—de onderdanen van een in bijlage I bij deze verordening opgenomen derde land die in het bezit zijn van een vergunning voor klein grensverkeer die is afgegeven door de lidstaten op grond van Verordening (EG) nr. 1931/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van regels inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten en tot wijziging van de bepalingen van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wanneer deze houders hun recht uitoefenen in het kader van de regeling klein grensverkeer.


w