12. invita l'Estonia e la Commissione a esplorare tutte le possibilità di fornire aiuti per la protezione dell'ambiente nella parte nordorientale del paese, che è stata pesantemente inquinata dalle attività di trasformazione dell'uranio e di estrazione degli scisti bituminosi, e ritiene che occorra prestare una particolare attenzione a questo aspetto, in considerazione delle caratteristiche della regione (dipendenza economica dal settore degli scisti bituminosi e elevato tasso di disoccupazione);
12. vraagt Estland en de Commissie om alle mogelijkheden te onderzoeken om milieusteun te verlenen voor het noordoosten van het land, dat ernstige schade heeft geleden door de verwerking van uranium en de ontginning van oliehoudende leisteen, en meent dat het gebied speciale aandacht moet krijgen vanwege zijn specifieke kenmerken (economische afhankelijkheid van de oliehoudende leisteen en hoog werkloosheidscijfer);
