Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto-regista
Assistente regista
Assistente regista cinematografico
Assistente regista di video musicali
Attrezzature cinematografiche
Cinematografia
Distribuzione cinematografica
Film
Film cinematografico
Giornalista
Industria cinematografica
Inviato speciale
Materiale cinematografico
Pellicola cinematografica
Presentatore
Produzione cinematografica
Professioni del settore delle comunicazioni
Pubblicista
Regista
Regista cinematografico
Regista cinematografico e televisivo
Regista televisivo
Reporter
Sala cinematografica
Speaker
Sviluppatore cinematografico
Tecnico di laboratorio cinematografico
Tecnico di laboratorio di sviluppo analogico

Vertaling van "Regista cinematografico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
regista cinematografico | regista televisivo | regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva | regista cinematografico e televisivo

filmmaker | filmregisseur | regisseur video- en bioscoopfilms


assistente regista | assistente regista cinematografico | assistente regista cinematografico/assistente regista cinematografica | assistente regista di video musicali

assistent filmregisseur | assistente filmregisseur | regieassistent film | televisieregieassistente


sviluppatore cinematografico | tecnico di laboratorio cinematografico | sviluppatore cinematografico/sviluppatrice cinematografica | tecnico di laboratorio di sviluppo analogico

operator filmlabo | technicus in filmlabo | filmontwikkelaar | filmoperator in een labo




professioni del settore delle comunicazioni [ giornalista | inviato speciale | presentatore | pubblicista | regista | reporter | speaker ]

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]




film (cinematografico)

bioscoopfilm | cinematografische film


industria cinematografica [ attrezzature cinematografiche | cinematografia | distribuzione cinematografica | materiale cinematografico | sala cinematografica ]

filmindustrie [ cinematografie | filmverdeling | filmverspreiding | filmzaal ]


produzione cinematografica [ film cinematografico | pellicola cinematografica ]

filmproductie [ filmproduktie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il regista cinematografico americano James Cameron ha speso per il film Avatar una somma pari al bilancio del programma “Cultura” dell’Unione europea per il periodo 2007-2013.

De Amerikaanse filmmaker James Cameron heeft voor zijn film "Avatar" het equivalent van het programma "Cultuur" van de Europese Unie voor de periode 2007-2013 uitgegeven.


"Una lingua diversa è una diversa visione della vita" – Federico Fellini, regista cinematografico italiano, noto per La Dolce Vita (1920-1993)

'Een andere taal is een andere opvatting over het leven' - Federico Fellini, Italiaans filmregisseur, bekend van La Dolce Vita (1920-1993)


G. considerando che giornalisti e blogger continuano a essere presi di mira e che, secondo alcune fonti, attualmente non soltanto sarebbero detenuti oltre 30 giornalisti, ma addirittura alcuni noti esponenti della cultura iraniana, come il regista cinematografico Jafar Panahi (condannato nel dicembre 2010 a sei anni di reclusione e al divieto di realizzare film per vent'anni), sarebbero privati della libertà di espressione,

G. overwegende dat zowel journalisten als bloggers voortdurend het mikpunt van de instanties zijn, dat er naar verluidt momenteel ruim 30 journalisten achter de tralies zitten, en dat het recht op vrije meningsuiting zelfs wordt ontzegd aan gerenommeerde representanten van de Iraanse cultuur zoals filmregisseur Jafar Panahi, die in december 2010 een twintigjarig verbod op het maken van films kreeg opgelegd en is veroordeeld tot 6 jaar hechtenis,


G. considerando che giornalisti e blogger continuano a essere presi di mira e che, secondo alcune fonti, attualmente non soltanto sarebbero detenuti oltre 30 giornalisti, ma addirittura alcuni noti esponenti della cultura iraniana, come il regista cinematografico Jafar Panahi (condannato nel dicembre 2010 a sei anni di reclusione e al divieto di realizzare film per vent'anni), sarebbero privati della libertà di espressione;

G. overwegende dat zowel journalisten als bloggers voortdurend het mikpunt van de instanties zijn, dat er naar verluidt momenteel ruim 30 journalisten achter de tralies zitten, en dat het recht op vrije meningsuiting zelfs wordt ontzegd aan gerenommeerde representanten van de Iraanse cultuur zoals filmregisseur Jafar Panahi, die in december 2010 een twintigjarig verbod op het maken van films kreeg opgelegd en is veroordeeld tot 6 jaar hechtenis,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 20 maggio Androulla Vassiliou consegnerà il "Premio MEDIA" 2012 per il migliore progetto cinematografico al regista iraniano Asghar Farhadi e al suo produttore francese Memento Films Production (IP/12/353).

Op 20 mei reikt mevrouw Vassiliou de MEDIA-prijs 2012 voor het beste Europese filmproject uit aan de Iraanse regisseur Asghar Farhadi en aan zijn Franse producent Memento Films Production (IP/12/353).


Si tratta di un'importante vetrina per i film europei che verranno presentati il 19 maggio a Cannes in occasione della "giornata europea". Il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso, la Commissaria europea responsabile dei media Viviane Reding e il presidente del festival Gilles Jacob inviteranno i Ministri europei dell'audiovisivo a discutere della cooperazione internazionale nel settore cinematografico e a rendere omaggio al regista portoghese Manoel de Oliveira.

De Europese films worden in Cannes extra in de kijker gezet tijdens de Europa-dag op 19 mei, waar de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de Europese Commissaris voor Media, Viviane Reding, en de voorzitter van het festival Gilles Jacob de EU-Ministers voor audiovisueel beleid zullen uitnodigen om van gedachten te wisselen over internationale samenwerking in de filmwereld en speciale hulde zullen brengen aan Portugese cineast Manoel de Oliveira.


– vista la sua risoluzione del 19 febbraio 1998 sugli arresti arbitrari in Bielorussia , in cui esprime preoccupazione per la violenta aggressione subita da Yuri Khashchevatsky, regista cinematografico e membro del movimento "Carta 97",

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 februari 1998 over willekeurige arrestaties in Wit-Rusland , waarin het zijn verontrusting uitspreekt over de mishandeling van Yuri Chasjtsjevatski, filmdirecteur en lid van Charta 1997,


– vista la sua risoluzione del 19 febbraio 1998 sugli arresti arbitrari in Bielorussia, in cui esprime preoccupazione per la violenta aggressione subita da Yuri Khashchevatsky, regista cinematografico e membro del movimento "Carta 97",

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 februari 1998, waarin het zijn verontrusting uitspreekt over de mishandeling van Yuri Chasjtsjevatski, filmdirecteur en lid van Charta 1997,


I membri del Gruppo sono: Antonio-Pedro Vasconcelos, produttore cinematografico e televisivo ed ex coordinatore del Segretariato nazionale per l'audiovisivo di Lisbona; David Puttnam, produttore cinematografico, direttore di ANGLIA TV e dirigente della ENIGMA Productions; Michèle Cotta, giornalista e produttrice televisiva a France 2, ex Presidente dell'Alta autorità dell'audiovisivo ed ex Capo servizio informazioni a TF1; Peter Fleischmann, regista, dirigente presso la Hallelujah Films e fondatore della Federazione europea dei reg ...[+++]

De leden van de overleggroep zijn: Antonio-Pedro Vasconcelos, filmproducer, televisie-programmamaker en voormalig coördinator van het Nationaal Secretariaat voor de Audiovisuele sector in Lissabon, David Puttnam, filmproducer, directeur van ANGLIA TV en bestuurslid van de firma ENIGMA Productions, Michèle Cotta, journaliste en televisie-programmamaakster voor France 2, oud-voorzitter van de Hoge Autoriteit voor de Audiovisuele sector en voormalig Hoofd van de nieuwsdienst bij TF1, Peter Fleischmann, filmproducer, bestuurslid van de firma Hallelujah Films en oprichter van de Europese federatie van regisseurs van audiovisuele produkties, E ...[+++]


w