l'istituzione della figura di un procuratore europeo indipendente assistito da procuratori europei delegati in ciascuno Stato membro costituisce la struttura di un'autentica procura europea, come raccomandato nella relazione del gruppo peritale “Corpus Juris”, che dovrebbe essere completata da un giudice delle libertà europeo che garantisca il controllo e gli ulteriori adempimenti, conformemente al principio di garanzia giudiziaria;
de aanstelling van een onafhankelijke Europese procureur, bijgestaan door Europese procureurs die naar elke lidstaat afgevaardigd worden, zodat een werkelijk Europees parket gevormd wordt - zoals aanbevolen in het rapport van de deskundigen "Corpus Juris”- , waaraan een Europese rechter voor de vrijheden zou moeten worden toegevoegd die zorg draagt voor de controle en de follow-up overeenkomstig het gerechtelijke waarborgbeginsel;
