Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Responsabile di centri benessere " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direttore di centri benessere | direttrice di centri benessere | responsabile di centri benessere | responsabile di centro benessere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice wellnesscentrum | saunadirectrice | manager wellnesscentrum | spamanager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considerando che la costituzione irachena garantisce l'uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge, unitamente ai "diritti amministrativi, politici, culturali e all'istruzione delle varie nazionalità"; che il governo iracheno è responsabile per il benessere e la sicurezza dell'intera popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

I. overwegende dat de Iraakse grondwet gelijkheid voor de wet garandeert voor alle burgers en de "administratieve, politieke, culturele en onderwijsrechten van de diverse nationaliteiten" erkent; overwegende dat de Iraakse regering de verantwoordelijkheid draagt voor het welzijn en de veiligheid van de gehele bevolking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

14. ritiene che, in considerazione dell'invecchiamento della società, il turismo della salute e del benessere abbia le maggiori chance di conoscere una crescita significativa in futuro; ritiene che un sistema europeo certificato di norme e di controlli di qualità in questo settore, come un "sistema di croce azzurra" per le strutture mediche o i centri benessere, ad esempio negli alberghi che offrono trattamenti per la salute come gli esami di controllo, aumenterebbe in maniera significativa la competitività del turismo della salute i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

14. gelooft dat gezien de vergrijzing van de samenleving gezondheids- en wellnesstoerisme de beste groeikansen biedt voor de toekomst; gelooft dat een Europees stelsel van gegarandeerde kwaliteitsnormen en -controles op dit gebied, zoals toekenning van een "blauw kruis" aan medische en wellnessvoorzieningen, bijvoorbeeld hotels die gezondheidsbehandelingen aanbieden, zoals gezondheidstests, sterk zou bijdragen tot de verbetering van de concurrentiepositie van het Europese gezondheidstoerisme; stelt in dit verband voor activiteiten op het gebied van thermale baden te ontwikkelen om hiervan een Europese specialiteit te maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Gli edifici della vecchia prigione sono diventati pensioni, centri benessere, gallerie d’arte e musei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

De oude gevangenisgebouwen zijn vandaag pensionnetjes, gezondheidscentra, kunstgalerijen en musea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]

In realtà, la commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, che ha optato per l’esenzione dei piccoli operatori per alcune norme, d’altro canto, aumenta le responsabilità per i grandi operatori – con il testo oggi in discussione – ed ha altresì creato la posizione di responsabile per il benessere animale nelle grandi aziende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, die ervoor heeft gekozen kleine ondernemers van bepaalde eisen vrij te stellen, heeft de verantwoordelijkheid bij de resterende grote ondernemers gelegd – dat is het voorstel waarover we vandaag debatteren – en de Commissie heeft bovendien een functionaris voor dierenwelzijn in grote bedrijven in het leven geroepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. chiede agli Stati membri di garantire un controllo periodico dei centri di ritenzione e delle condizioni in cui sono trattenute le persone al loro interno istituendo la figura di un mediatore nazionale responsabile dei centri di ritenzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

38. verzoekt de lidstaten te waarborgen dat de gesloten centra en de situatie van de in bewaring gehouden personen regelmatig gecontroleerd worden door een nationale ombudsman voor bewaringscentra aan te wijzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Il 28 ottobre dello scorso anno la Commissione ha pubblicato una relazione (15307/09) che individua varie questioni concernenti l'etichettatura e la comunicazione in materia di benessere animale e la possibile istituzione di una rete europea di centri di riferimento per la protezione e il benessere degli animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

De Commissie heeft op 28 oktober jongsleden haar verslag bekendgemaakt (15307/09); hierin wijst zij op allerlei zaken die een rol spelen in verband met etikettering en communicatie inzake dierenwelzijn, en op de eventuele oprichting van het Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-21]

Il Consiglio ha proceduto a uno scambio di opinioni sulla relazione della Commissione concernente le opzioni di etichettatura relativa al benessere animale e l'istituzione di una rete europea di centri di riferimento per la protezione e il benessere degli animali (15307/09) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

De Raad heeft van gedachten gewisseld over het verslag van de Commissie over opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren (15307/09) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-21]

Potrebbe la Commissione, e segnatamente il Commissario responsabile per il benessere degli animali, indicare quali misure si stanno attualmente adottando per il benessere di quei levrieri, il cui allevamento è stato in parte sostenuto con fondi UE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Welke maatregelen worden genomen voor het welzijn van deze honden wier fokprogramma gedeeltelijk door de EU is gefinancierd?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte della Commissione della sua relazione concernente le opzioni di etichettatura relativa al benessere animale e l'istituzione di una rete europea di centri di riferimento per la protezione e il benessere degli animali (doc. 15307/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar verslag over de opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren ( 15307/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SISTEMA DI ETICHETTATURA RELATIVA AL BENESSERE ANIMALE E RETE EUROPEA DI CENTRI DI RIFERIMENTO PER LA PROTEZIONE E IL BENESSERE DEGLI ANIMALI

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

etiketteringsregeling inzake dierenwelzijn Oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van diereN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : direttore di centri benessere direttrice di centri benessere responsabile di centri benessere responsabile di centro benessere Responsabile di centri benessere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Responsabile di centri benessere' ->

Date index: 2021-05-31