D. considerando che i casi di HIV/AIDS continuano ad aumentare a livello mondiale, con una particolare incidenza fra donne e bambini, e che nel 2004 il numero delle nuove infezioni è stato superiore a quello degli anni precedenti; considerando inoltre che i prezzi dei farmaci antiretrovirali (ARV) rappresentano un problema sempre più serio per la salute pubblica , dal momento che i farmaci di seconda linea hanno un prezzo sino a dodici volte superiore a quello dei più abbordabili prodotti generici di prima linea,
D. overwegende dat het aantal gevallen van HIV/AIDS in de wereld blijft groeien, met name onder vrouwen en kinderen, met meer nieuwe infecties in 2004 dan in de voorgaande jaren; en overwegende dat de prijzen van antiretrovirale middelen (ARV) "een steeds ernstiger gevaar voor de volksgezondheid" vormen, terwijl tweedelijns geneesmiddelen tot twaalf keer duurder zijn dan de meest betaalbare eerstelijns generieke geneesmiddelen,
