25. è profondamente preoccupato per la mancanza di integrazione nell'attuale sistema contabile automatizzato, che si basa su un'interfaccia informatica complessa in tre parti sviluppata in-house nel 1997 (SINCOM 2) ed estesa nel 1999 onde fornire un'interfaccia facilmente accessibile al consumatore per i servizi settoriali; prende atto con estrema preoccupazione che tale sistema non è stato in grado di garantire né il livello necessario di sicurezza dell'accesso né l'affidabilità dell'input dei dati delle diverse parti del sistema e, di conseguenza, è oggetto di critiche da parte della Corte dei conti;
25. is ernstig bezorgd over het gebrek aan integratie van het huidige geautomatiseerde boekhoudsysteem dat gebruik maakt van een gecompliceerde uit 3 delen bestaande interface en intern is ontwikkeld in 1997 (SINCOM 2) en in 1999 is uitgebreid met een gebruiksvriendelijke interface voor sectoriële diensten; wijst er met ontsteltenis op dat dit systeem niet heeft kunnen waarborgen dat het vereiste niveau van toegangsbeveiliging is bereikt, noch dat de invoer van gegevens door verschillende delen van het systeem betrouwbaar is, hetgeen door de Rekenkamer is bekritiseerd;
