62. chiede l'attuazione del programma di protezione, prevenzione e controllo delle vie di trasporto marittimo nelle zone più sensibili e più esposte ai rischi di incidenti chimici o petroliferi; chiede alla Commissione e al Consiglio di presentare all'OMI una proposta coordinata che individui i corridoi marittimi sensibili lungo le coste dell'Unione, ribadisca la necessità di un'intransigenza totale nei confronti degli scarichi inquinanti e vieti il trasporto di merci pericolose;
62. dringt aan op tenuitvoerlegging van programma's inzake bescherming, preventie en controle van de vaarroutes in de meest kwetsbare gebieden en in gebieden die het meest zijn blootgesteld aan het gevaar van chemische of olierampen; verzoekt de Raad en de Commissie een gecoördineerd voorstel in te dienen bij de IMO met betrekking tot het aanwijzen van beschermde corridors langs de kusten van de Unie, waar geen enkele vervuilende stof in zee terecht mag komen en het vervoer van gevaarlijke stoffen verboden is;
