1. desidera ribadire che, conformemente al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), il Parlamento europeo concede alla Commissione il discarico per l'esecuzione del bilancio dopo aver esaminato i conti, la scheda finanziaria, la relazione di valutazione di cui all'articolo 318 del TFUE, la relazione annuale della Corte dei conti accompagnata dalle risposte delle istituzioni controllate, la dichiarazione di affidabilità e le pertinenti relazioni speciali della Corte dei conti;
1. wenst eraan te herinneren dat het Europees Parlement de Commissie overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting na een onderzoek van de rekeningen, de financiële balans, het evaluatieverslag als bedoeld in artikel 318 VWEU, het jaarverslag van de Rekenkamer met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen, de verklaring van betrouwbaarheid en eventuele relevante speciale verslagen van de Rekenkamer;
