Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angina dello scrittore
Autore
Autore di discorsi
Autrice
Auttrice di discorsi
Critico letterario
Lettore-scrittore
Pennivendolo
Poeta
Professioni letterarie
Romanziere
Scribacchino
Scrittore
Scrittore prezzolato
Scrittrice
Scrittrice di discorsi

Vertaling van "Scrittore " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
scrittore | scrittrice | autrice | scrittore/scrittrice

auteur | schrijfster | schrijver






professioni letterarie [ autore | critico letterario | poeta | romanziere | scrittore ]

literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]


pennivendolo | scribacchino | scrittore prezzolato

prulschrijver,kladschrijver,scribent,pennelikker


auttrice di discorsi | scrittrice di discorsi | autore di discorsi | scrittore di discorsi/scrittrice di discorsi

speechschrijver


gestire la parte amministrativa relativa alla professione di giornalista o scrittore

literatuuradministratie beheren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Così, lo scrittore svevo Thaddäus Troll giunse addirittura a paragonare, un po' scherzosamente, l’identità degli svevi ad una «Maultasche».

De schrijver Thaddäus Troll schreef zelfs, met een knipoog, dat de identiteit van de Zwaben met een Maultasche kon worden vergeleken.


La notorietà di questo formaggio che può essere consumato dopo una durata di stagionatura relativamente breve risale al 1622: Hélie le Cordier, scrittore normanno, pubblica un poema in 16 canti in onore del «Pont-l’Évêque» da cui proviene la celebre frase: «Tutti lo amano in quanto è fabbricato con tanta arte che, sia esso giovane sia esso stagionato, è pura crema».

Deze kaas, die na een relatief korte rijpingstijd wordt geconsumeerd, had zijn faam al in 1622 verworven: Hélie le Cordier, een schrijver uit Normandië, schreef een gedicht in 16 canto’s ter ere van „Pont-l’Évêque”.


Tuttavia è senza dubbio lo scrittore francese Victor Hugo ad aver formulato la visione più limpida e concreta.

De duidelijkste en meest concrete visie is echter zonder twijfel afkomstig van de Franse schrijver Victor Hugo.


In occasione della conferenza di pace di Parigi, che si svolse alla metà del XIX secolo, lo scrittore illustrò la sua visione degli Stati Uniti d’Europa con queste parole:

In het kader van het vredescongres in Parijs halverwege de 19e eeuw formuleerde hij zijn visie op de Verenigde Staten van Europa als volgt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa visione si può comprendere solo sullo sfondo del caos che regnava in Europa nel XIX secolo e che lo scrittore visse in prima persona: una serie di guerre tra Francia e Germania, l’esilio coatto di Victor Hugo sulle isole della Manica per la sua opposizione a Napoleone III, la traumatica annessione tedesca dell’Alsazia e della Lorena dopo la guerra del 1870/1871 e, infine, la partecipazione di Hugo al difficile decollo della nascente Terza Repubblica francese.

Zijn visie is alleen te begrijpen tegen de achtergrond van de onlusten die zich in de 19e eeuw in Europa voordeden en die Victor Hugo aan den lijve heeft ervaren: een aantal oorlogen tussen Frankrijk en Duitsland, de gedwongen ballingschap van Hugo naar de Britse Kanaaleilanden vanwege zijn verzet tegen Napoleon III, de traumatische annexatie van Elzas-Lotharingen door Duitsland na de oorlog van 1870-1871 en tot slot de bijdrage van Hugo aan de moeizame pogingen om de jonge derde Franse Republiek tot stand te brengen.


A. considerando che Rafig Tagi, noto scrittore e giornalista azero, è morto il 23 novembre 2011 a Baku per le ferite riportate durante la brutale aggressione all'arma bianca subita quattro giorni prima;

A. overwegende dat Rafik Tagi, een prominente Azerbeidzjaanse schrijver en journalist, op 23 november 2011 in Baku aan zijn verwondingen is bezweken na vier dagen eerder met een mes te zijn aangevallen;


La Procura di Istanbul ha avviato un procedimento penale contro l’insigne scrittore turco Orhan Pamuk, accusandolo di “diffamazione a danno dell’identità turca”; in realtà lo scrittore ha avuto il coraggio di dichiarare a un quotidiano elvetico che la Turchia deve riconoscere che “i turchi hanno ucciso un milione di armeni e trentamila curdi” e riconciliarsi con la propria storia.

Vandaag is ons ter ore gekomen dat het Openbaar Ministerie in Istanboel strafrechtelijke vervolging heeft ingesteld tegen de bekende Turkse schrijver Orhan Pamuk wegens bezoedeling van de Turkse identiteit; hij heeft namelijk in een Zwitsers dagblad durven verklaren dat Turkije dient te erkennen dat "een miljoen Armeniërs en dertigduizend Koerden door de Turken zijn vermoord" en het zich bij zijn historisch verleden dient neer te leggen.


La Procura di Istanbul ha avviato un procedimento penale contro l'insigne scrittore turco Orhan Pamuk, accusandolo di "diffamazione a danno dell'identità turca"; in realtà lo scrittore ha avuto il coraggio di dichiarare a un quotidiano elvetico che la Turchia deve riconoscere che "i turchi hanno ucciso un milione di armeni e trentamila curdi" e riconciliarsi con la propria storia.

Vandaag is ons ter ore gekomen dat het Openbaar Ministerie in Istanboel strafrechtelijke vervolging heeft ingesteld tegen de bekende Turkse schrijver Orhan Pamuk wegens bezoedeling van de Turkse identiteit; hij heeft namelijk in een Zwitsers dagblad durven verklaren dat Turkije dient te erkennen dat "een miljoen Armeniërs en dertigduizend Koerden door de Turken zijn vermoord" en het zich bij zijn historisch verleden dient neer te leggen.


Teoría de la ficción, una raccolta di saggi critici dello scrittore francese Marcel Schwob.

Teoría de la ficción, de kritieken van de Franse auteur Marcel Schwob.


La commissaria Vassiliou ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione questa mattina con Mircea Cărtărescu, l'acclamato poeta, scrittore e saggista rumeno.

Commissaris Vassiliou nam vanochtend deel aan de openingsceremonie naast Mircea Cărtărescu, de gewaardeerde Roemeense dichter, essayist en romanschrijver.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Scrittore' ->

Date index: 2022-11-20
w