Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Seduta parlamentare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Seduta annuale del Consiglio dei governatori | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiornare una seduta | sospendere una seduta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een zitting schorsen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura parlamentare [ esame parlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementaire procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiornare la seduta | rinviare la seduta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de zitting verdagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare una seduta di sofrologia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sofrologiesessies voorbereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

redattore di testi normativi | ricercatrice politica | redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi | redattore parlamentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wetgevingsjurist | wetgevingsjuriste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente parlamentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorrei esprimere la nostra soddisfazione per il consenso espresso in merito all’importanza di proseguire con l’elaborazione del mandato presentato dalla Commissione europea e vi ricordo che si terrà una seduta parlamentare in merito, come annunciato dall’onorevole Jáuregui Atondo. Colgo l’occasione per congratularmi proprio con lui e con gli altri relatori, gli onorevoli Gál e Preda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Het is ons een genoegen vast te stellen dat er consensus is over het belang van de totstandbrenging van het mandaat dat de Commissie heeft gepresenteerd, en dat er in dit verband een vergadering van het Europees Parlement komt, zoals de heer Jáuregui heeft aangekondigd. Ik maak van de gelegenheid gebruik om hem en de overige rapporteurs van dit verslag, mevrouw Gál en de heer Preda, te complimenteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

La dichiarazione incriminata non è stata pronunciata dall'accusa nel corso di una seduta parlamentare bensì dinanzi alla stampa, per cui in mancanza di immunità oggettiva si può procedere nei suoi confronti con un'azione penale".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Verdachte heeft de hem ten laste gelegde uitspraak niet tijdens een vergadering van het Parlement gedaan, maar tegenover de pers, en daarom kan bij gebrek aan absolute immuniteit een strafrechtelijke klacht tegen hem worden ingediend”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Tali informazioni sono, di norma, fornite al Parlamento per il tramite della commissione parlamentare responsabile e, se del caso, in seduta plenaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Deze inlichtingen worden in de regel via de bevoegde parlementaire commissie en, waar dit passend is, op een plenaire vergadering aan het Parlement verstrekt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Allorché il Parlamento adotta una raccomandazione sulle questioni di cui al punto 28 , a norma dell' articolo 90, paragrafo 5, del suo regolamento, e allorché la Commissione decide, per importanti motivi, di non poterla sostenere, essa ne illustra i motivi dinanzi al Parlamento in seduta plenaria o durante la successiva riunione della commissione parlamentare competente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 90, lid 5, van zijn Reglement een aanbeveling over de in punt 28 bedoelde aangelegenheden aanneemt en de Commissie om zwaarwegende redenen besluit dat zij deze aanbeveling niet kan steunen, zet zij de redenen hiervoor in het Parlement uiteen, hetzij ter plenaire vergadering, hetzij op de volgende vergadering van de betrokken parlementaire commissie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Abbiamo modificato tale disposizione l’anno scorso onde distinguere nettamente tra le proteste misurate, che si notano ma non disturbano la seduta, e quella sorta di comportamento che invece turba la seduta parlamentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Vorig jaar hebben we deze regel herzien om een zeer duidelijk onderscheid aan te brengen tussen, enerzijds, protesten die binnen redelijke grenzen blijven, visueel van aard zijn en de vergadering niet verstoren, en, anderzijds, gedrag dat de parlementaire zitting feitelijk verstoort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

In tale contesto, come ho affermato nell’altra seduta parlamentare, ritengo fondamentale che il 20 per cento delle spese UE destinate alla cooperazione allo sviluppo siano incanalate verso l’istruzione e la sanità di base nei paesi in via di sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Zoals ik op een andere plek al heb bepleit, acht ik het in dit verband prioritair dat 20 procent van de uitgaven van de Europese Unie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking wordt besteed aan basisonderwijs en gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Tre nostri colleghi parlamentari, Sam Rainsy, Cheam Channy e Chea Poch, sono stati privati dell’immunità in modo particolarmente brutale, attraverso una votazione per alzata di mano durante una seduta parlamentare, se così la si può definire, svoltasi a porte chiuse, lontano dagli sguardi del pubblico e senza alcuna forma di verbalizzazione ufficiale della seduta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

De immuniteit van drie collega-parlementariërs – Sam Rainsy, Cheam Channy en Chea Poch – is op volstrekt onaanvaardbare wijze opgeheven: door stemming in het parlement bij handopsteking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La commissione parlamentare per l'agricoltura e lo sviluppo rurale ha elaborato una relazione in cui ha proposto alcuni emendamenti e che è stata approvata nella seduta plenaria di febbraio 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

De commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement heeft een verslag uitgebracht waarin wijzigingen worden voorgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Tali informazioni sono, di norma, fornite al Parlamento per il tramite della commissione parlamentare responsabile e, se del caso, in seduta plenaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Deze inlichtingen worden in de regel via de bevoegde parlementaire commissie en, waar dit passend is, op een plenaire vergadering aan het Parlement verstrekt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Allorché il Parlamento adotta una raccomandazione sulle questioni di cui al punto 28, a norma dell’articolo 90, paragrafo 4, del suo regolamento, e allorché la Commissione decide, per importanti motivi, di non poterla sostenere, essa ne illustra i motivi dinanzi al Parlamento in seduta plenaria o durante la successiva riunione della commissione parlamentare competente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 90, lid 4, van zijn Reglement een aanbeveling over de in punt 28 bedoelde aangelegenheden aanneemt en de Commissie om zwaarwegende redenen besluit dat zij deze aanbeveling niet kan steunen, zet zij de redenen hiervoor in het Parlement uiteen, hetzij ter plenaire vergadering, hetzij op de volgende vergadering van de betrokken parlementaire commissie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Seduta parlamentare' ->

Date index: 2023-11-12