Nella posizione comune, al nuovo articolo 30, paragrafo 3, il Consiglio e la Commissione giudicano auspicabile il collegamento del sistema dello scambio di emissioni con i crediti risultanti dai meccanismi di progetto CDM e JI - collegamento le cui modalità andrebbero definite nel quadro di un’altra direttiva che la Commissione dovrebbe presentare entro la fine di questo semestre, nell’ambito della procedura di codecisione.
In artikel 30, lid 3 van het gemeenschappelijk standpunt zijn de Raad en de Commissie van mening dat een koppeling tussen de regeling voor handel in uitstootrechten en de kredieten die voortvloeien uit CDM- en JI-projecten wenselijk is, maar dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld in een andere richtlijn die de Commissie nog dit semester zou moeten indienen in het kader van de medebeslissingsprocedure.