Vertaling van "Sistema di eccezione legale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regime di eccezione legale | sistema di eccezione legale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systeem van wettelijke uitzondering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema della prescrizione legale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systeem van wettelijke voorschriften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. è del parere che l'ingresso nell'UE in condizioni di sicurezza e legalità sia un mezzo più efficace rispetto all'ingresso irregolare, con tutti i rischi connessi al traffico di persone, ai traffici illeciti e ai pericoli in mare; invita, pertanto, gli Stati membri ad accogliere le persone in cerca di protezione internazionale attraverso il sistema dei visti e, in particolare, ad applicare l'articolo 25 del codice dei visti, in base al quale uno Stato membro può rilasciare un visto con validità territoriale limitata quando lo ritiene necessario per mo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

12. is van oordeel dat veilige en legale migratie naar de EU een doeltreffender instrument is dan illegale immigratie, met alle daarmee verbonden risico’s, zoals mensensmokkel, mensenhandel en de gevaren op zee; verzoekt de lidstaten in dit verband diegenen die behoefte aan internationale bescherming hebben toegang te verlenen via het visumsysteem, en met name gebruik te maken van artikel 25 van de Visumcode, waarin staat dat de lidstaten visa met een beperkte territoriale geldigheid mogen verstrekken wanneer zij dit nodig achten op basis van humanitaire overwegingen, of van artikel 5, lid 4, onder c), van de Schengengrenscode, waarin s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

A tale riguardo, il Parlamento europeo contribuisce al bilancio generale dell'Unione europea con l'intero importo corrispondente ai contributi necessari per finanziare il sistema pensionistico, eccezione fatta per il contributo di cui all'articolo 83, paragrafo 2 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, che viene dedotto su base mensile dal salario della persona direttamente interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In dat opzicht zal het Europees Parlement het totaalbedrag van de bijdragen die nodig zijn om de pensioenregeling te financieren, met uitzondering van de bijdrage uit hoofde van artikel 83, lid 2, van het Statuut, die maandelijks op het salaris van de betrokken persoon wordt ingehouden, overmaken aan de algemene begroting van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

A tale riguardo, il Parlamento europeo contribuisce al bilancio generale dell'Unione europea con l'intero importo corrispondente ai contributi necessari per finanziare il sistema pensionistico, eccezione fatta per il contributo di cui all'articolo 83, paragrafo 2 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, che viene dedotto su base mensile dal salario della persona direttamente interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In dat opzicht zal het Europees Parlement het totaalbedrag van de bijdragen die nodig zijn om de pensioenregeling te financieren met uitzondering van de bijdrage uit hoofde van artikel 83, lid 2, van het statuut, die maandelijks op het salaris van de betrokken persoon wordt ingehouden, overmaken op de algemene begroting van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

3. Il Parlamento europeo contribuisce al bilancio generale dell'Unione europea con l'intero importo corrispondente ai contributi necessari per finanziare il sistema pensionistico, eccezione fatta per il contributo di cui all'articolo 83, paragrafo 2 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, che viene dedotto su base mensile dal salario della persona direttamente interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

3. Het Europees Parlement maakt het totaalbedrag van de bijdragen die nodig zijn om de pensioenregeling te financieren, met uitzondering van de bijdrage uit hoofde van artikel 83, lid 2, van het Statuut, die maandelijks op het salaris van de betrokken persoon wordt ingehouden, over aan de algemene begroting van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda il neonato Consiglio ONU per i diritti umani, il documento da votare chiede che l’Unione europea ne supporti le attività e allo stesso tempo esso promuove la ratifica universale dello statuto di Roma, istitutivo della Corte penale internazionale, in particolare da parte degli Stati Uniti, per i quali non può sussistere alcuna eccezione legale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Dan wat betreft de pas opgerichte VN-Mensenrechtenraad. Het document dat in stemming wordt gebracht, doet een oproep aan de Europese Unie om de activiteiten van deze raad te ondersteunen. Tegelijkertijd wordt gepleit voor universele ratificatie van het Statuut van Rome ter oprichting van het Internationale Strafhof, met name door de Verenigde Staten, die op geen enkele wettelijke uitzondering mogen rekenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

In particolare, il progetto introduce un sistema di eccezione legale, basato sul principio della legittimità automatica degli accordi che non violano le regole di concorrenza, in sostituzione del sistema attuale basato sul principio del divieto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Er wordt met name een stelsel van wettelijke uitzonderingen ingevoerd dat stoelt op het beginsel dat overeenkomsten die niet in strijd zijn met de mededingingsregels, automatisch wettig zijn; dit stelsel komt in de plaats van het huidige stelsel dat gebaseerd is op het verbodsbeginsel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Se vi è consenso tra i professionisti dell'audiovisivo sulla necessità di un'azione tendente a meglio conservare il patrimonio europeo in questo settore, la consultazione ha mostrato pareri divergenti sull'opportunità di un sistema di deposito legale delle opere audiovisive, sul livello di applicazione (nazionale, comunitario oppure nel quadro del Consiglio d'Europa, che elabora una convenzione sulla questione) e sul carattere obbligatorio o volontario di un tale deposito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Alle betrokkenen in de audiovisuele sector zijn het eens zijn over de noodzaak het Europese erfgoed op dit gebied beter te bewaren. Uit het overleg is echter ook onenigheid gebleken over de wenselijkheid van een systeem van wettelijk depot van audiovisuele werken, over het niveau waarop dit moet worden gedaan (nationaal, communautair dan wel in het kader van de Raad van Europa, die een conventie hierover voorbereidt) en over de vraag of een dergelijk depot verplicht of vrijwillig moet zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

fatte salve le discussioni future sulle modalità della riforma prevista, i loro pareri sulla proposta di un sistema di eccezione prevista dalle norme di applicazione per l'applicazione degli articoli 81 e 82, il cui corollario è l'abbandono delle notifiche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

- de mening van de delegaties over het voorstel om de toepassing van de artikelen 81 en 82 te regelen via een wettelijke uitzondering, met als consequentie dat de aanmeldingsplicht vervalt, een en ander afgezien van de komende besprekingen over de modaliteiten van de voorgenomen hervorming;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

La proposta è volta a decentrare l'applicazione del diritto comunitario in materia di concorrenza attraverso un sistema di eccezione legale direttamente applicabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Doel van dit voorstel is een gedecentraliseerde toepassing van de communautaire mededingingswetgeving in te voeren door middel van een rechtstreeks toepasselijke wettelijke uitzonderingsregeling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le disposizioni proposte dalla Commissione derivano dall'intenzione manifestata dagli Stati membri di continuare ad adottare il sistema dell'ora legale a livello nazionale e dal loro desiderio di armonizzare completamente le date d'inizio e fine del periodo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De door de Commissie voorgestelde regels zijn ingegeven door het door de Lidstaten tot uitdrukking gebrachte voornemen om het systeem van de zomertijd op nationaal niveau voort te zetten en hun wens om een volledige harmonisatie van de begin- en einddata van de periode tot stand te brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : regime di eccezione legale sistema della prescrizione legale sistema di eccezione legale Sistema di eccezione legale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sistema di eccezione legale' ->

Date index: 2020-12-30