5. Il paragrafo 4 non si applica agli enti creditizi di cui al paragrafo 2, lettera b), che of
frono di regolare i pagamenti in con
tanti per parte del sistema di regolamento titoli del CSD, se il valore totale di tale regolamento in contan
ti attraverso conti aperti presso tali enti creditizi, calcolati su un periodo di un anno, è inferiore all’uno per cento del valore totale di tutte le operazioni su titoli contro contante regolate nei libri contabili del CSD e non supera u
...[+++]n massimo di 2,5 miliardi di EUR all’anno.5. Lid 4 is niet van toepassing op in lid 2, onder b), bedoelde kredietinstellingen die aanbied
en de betalingen in contanten voor een deel van het effectenafwikkelingssystemen van de CSD af te wikkelen, indien de op jaarbasis berekende totale waarde van de afwikkeling van die betalingen in contanten via bij die kredietinstellingen geopende rekeningen minder bedraagt dan één procent van de totale waarde van alle effectentransacties tegen contanten die in de boeken van de CSD worden a
fgewikkeld, en niet meer dan 2,5 miljard EUR per jaar
...[+++] bedraagt.