Sulla base di tale revisione, la Commissione presenta le opportune proposte legislative volte a modificare la soglia del tonnellaggio e le prescrizioni in materia di informazione per le nanoparticelle, in modo da garantire un'adeguata valutazione del rischio e una riduzione dello stesso, se necessario, e conseguire un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente in relazione alle nanoparticelle.
Op grond van die evaluatie dient de Commissie adequate wetgevingsvoorstellen in om de hoeveelheidsdrempelwaarde en de informatievoorschriften voor nanodeeltjes te wijzigen, teneinde een adequate risicobeoordeling te garanderen, alsmede, waar nodig, de risico's te beperken, met het oog op een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu met betrekking tot nanodeeltjes.