Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare la seduta
Aggiornare una seduta
Documento di seduta
Franchi tiratori
Preparare una seduta di sofrologia
Rinviare la seduta
Seduta annuale del Consiglio dei governatori
Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI
Seduta parlamentare
Seduta plenaria
Sospendere una seduta
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto del parlamento

Vertaling van "Sospendere una seduta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
aggiornare una seduta | sospendere una seduta

een zitting schorsen


Seduta annuale del Consiglio dei governatori | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank


seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]




aggiornare la seduta | rinviare la seduta

de zitting verdagen


voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

parlementaire stemming


preparare una seduta di sofrologia

sofrologiesessies voorbereiden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Intervengono Danuta Jazłowiecka e Seán Kelly , i quali protestano contro la decisione del Presidente di sospendere la seduta (il Presidente ne prende atto).

Het woord wordt gevoerd door Danuta Jazłowiecka en Seán Kelly om te protesteren tegen het besluit van de Voorzitter om de vergadering te schorsen (de Voorzitter neemt daar nota van).


Il Presidente può, di propria iniziativa o su richiesta di un membro, invitare il Comitato a pronunciarsi sull'opportunità di limitare la durata e il numero degli interventi, di sospendere la seduta o di chiudere il dibattito.

Op eigen initiatief of op verzoek van een lid kan de voorzitter het Comité vragen zich uit te spreken over beperking van de spreektijd, beperking van het aantal sprekers, schorsing van de vergadering of sluiting van de beraadslagingen.


Votiamo se sospendere la seduta plenaria del Parlamento fino all’arrivo del ministro Borloo.

We gaan stemmen over de vraag of de plenaire vergadering van het Parlement moet worden onderbroken totdat de heer Borloo aanwezig is.


Ad ogni modo, prima di sospendere la seduta, desidero condividere con voi e con il signor Commissario la buona notizia che, qualche ora fa, la Camera dei Lord di un paese così importante quale è il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord ha ratificato il Trattato di Lisbona.

Voordat ik de zitting beëindig zou ik in ieder geval het goede nieuws met u en de commissaris willen delen dat een aantal uur geleden het Hogerhuis van zo’n belangrijk land als het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland het Verdrag van Lissabon heeft geratificeerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Desidero avanzare la seguente proposta in merito alle votazioni: inizieremo con le dichiarazioni di voto per poi sospendere la seduta alle 13.00.

− Ik doe met betrekking tot de stemming het volgende voorstel: we beginnen met de stemverklaringen en onderbreken de vergadering om 13.00 uur.


La Presidenza “normale” può fare un richiamo all’ordine, espellere dall’Aula un deputato che disturba in continuazione e sospendere una seduta, ma le sanzioni più gravi possono essere imposte unicamente dal Presidente.

Het ‘normale’ hoofd van de vergadering mag een vermaning uitspreken, mag een voortdurend storende afgevaardigde uit de vergaderzaal verwijderen en mag de vergadering schorsen. Maar de echt gevoelige sancties kan alleen de Voorzitter opleggen. Het wekt allereerst verbazing dat de Voorzitter alleen, buiten het plenum om, zo’n ingrijpende straf mag opleggen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sospendere una seduta' ->

Date index: 2022-07-30
w