Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deputata
Deputata del Parlamento europeo
Diritto di voto al Parlamento Europeo
Franchi tiratori
Influenzare il comportamento di voto
Membro del Parlamento europeo
Regolarità di voto
Riferire sul processo di voto
Suffragio
Ufficio di presidenza del parlamento
Votazione
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto
Voto del parlamento
Voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

Vertaling van "voto del parlamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

parlementaire stemming


diritto di voto al Parlamento Europeo

actief kiesrecht voor het Europees Parlement


voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

stemming van het Europees Parlement


soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement


votazione [ regolarità di voto | suffragio | voto ]

stemming


ufficio di presidenza del parlamento

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]


deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid


riferire sul processo di voto

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures


influenzare il comportamento di voto

kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il voto del Parlamento europeo (che in relazione a questa proposta decide su un piano di parità con il Consiglio dei ministri) segna un buon inizio dell'iter legislativo del progetto di legge.

Met deze stemming bereidt het Europees Parlement (dat op voet van gelijkheid met de Raad van Ministers over dit voorstel besluit) de weg voor verdere stappen in het EU-wetgevingsproces van dit voorstel.


Grazie a questo voto il Parlamento riafferma il proprio desiderio di vedere l’applicazione sistematica di criteri di trasparenza finanziaria e di misure volte ad includere la questione dei cambiamenti climatici in tutte le politiche dell’UE, comprese quelle relative al commercio e agli investimenti delle imprese europee.

Met deze stemming benadrukt het Parlement opnieuw de wens om maatregelen inzake financiële transparantie en klimaatverandering systematisch te zien toegepast in al het beleid dat de EU voert. Hieronder valt dus ook het beleid inzake handel en investeringen van Europese bedrijven.


La risoluzione presentata al voto del Parlamento, invece, esula da tale perimetro proponendo, ben al di là di quanto emerga dalle consultazioni svolte dalla stessa Commissione, una strategia per una macroregione che affronti questioni territoriali, oltre che marittime.

De resolutie die voor stemming van het Parlement is ingediend, valt echter buiten dit kader en stelt, nogal in tegenstelling met de beraadslagingen die door de Commissie zijn uitgevoerd, een macroregionale strategie voor die gericht is op de territoriale problemen in plaats van de maritieme.


Approviamo senza riserve l’obiettivo dell’Iniziativa sul vaccino, ma non potevamo accettare la citazione che rimanda a un altro voto del Parlamento, favorevole tra l’altro all’aborto e contraddittorio rispetto a una precedente dichiarazione di voto, che avevamo fatto inserire nei verbali del Parlamento.

Wij steunen de doelstelling van het Vaccine Initiative volledig, maar kunnen de aanhaling niet steunen waarin wordt terugverwezen naar een andere stemming van het Parlement waarin onder andere abortus wordt gesteund en die ingaat tegen een eerdere stemverklaring die wij in de notulen van het Parlement hebben laten opnemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Ho votato a favore della risoluzione, poiché ci ricorda, in termini tecnici, i tre requisiti da cui dipende il voto del Parlamento sul bilancio 2011. Infatti bisogna mantenere l'opzione di mobilitare lo strumento di flessibilità, che è uno strumento di bilancio necessario al fine di garantire un finanziamento minimo per le competenze e le priorità dell'Unione. La Commissione europea deve impegnarsi ad avanzare proposte specifiche sulle nuove risorse proprie entro il luglio 2011. Il Parlamento deve essere ampiamente coinvolto nei dibattiti futuri sul sistema di finanziamento dell'Unione europea, in particolare sul tema delle risors ...[+++]

– (FR) Ik heb voor deze resolutie gestemd, omdat zij, in technische termen, de drie eisen benoemt waaraan voldaan moet worden om goedkeuring van de begroting 2011 door het Parlement te verkrijgen. Deze drie eisen zijn: behoud van de mogelijkheden om gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument, een begrotingshulpmiddel dat nodig is om de minimale financiering van de communautaire bevoegdheden en prioriteiten te verzekeren, de toezegging van de Europese Commissie om tot aan juli 2011 concr ...[+++]


Maggior tutela per i turisti: il Commissario Meglena Kuneva apprezza il voto del Parlamento sulla multiproprietà

Vakantiegangers beter beschermd: Commissaris Kuneva is blij met de stemming in het Parlement over timeshare


Maggior protezione per i turisti: voto del Parlamento europeo sulla multiproprietà (22 ottobre 2008)

Vakantiegangers beter beschermd: timeshare in stemming in het Europees Parlement (22 oktober 2008)


Secondo l'Avvocato generale la possibilità di estendere il diritto di voto del Parlamento europeo a cittadini di Stati terzi non è preclusa dalle regole generali del Trattato.

Zijns inziens is de mogelijkheid om het kiesrecht voor het Europees Parlement uit te breiden tot onderdanen van derde staten niet uitgesloten door de algemene regels van het Verdrag.


– (EN) Accolgo con favore il voto del Parlamento europeo che esprime il parere conforme all’adesione della Bulgaria all’UE; tuttavia ribadisco che le autorità bulgare devono proseguire sulla via della riforma giudiziaria, in quanto qualsiasi cedimento in questo senso si tradurrà in una revisione della posizione del Parlamento europeo.

– (EN) Ik ben ingenomen met de keuze van het Europees Parlement in te stemmen met het Bulgaars lidmaatschap van de EU, maar sta erop dat de Bulgaarse autoriteiten de justitiële hervorming voortzetten, want als zij op dat punt ook maar enigszins verslappen, zal het Europees Parlement zijn standpunt heroverwegen.


Dopo l'approvazione da parte del Consiglio della direttiva sul diritto di voto al Parlamento europeo - ha detto VANNI d'ARCHIRAFI - presentiamo oggi il secondo elemento d'attuazione di uno dei principali diritti della cittadinanza dell'Unione che costituisce un obiettivo politico prioritario per dare nuovo slancio alla costruzione europea.

Na de goedkeuring van de richtlijn betreffende het kiesrecht voor het Europees Parlement" - zo zette de heer Vanni d'Archirafi uiteen - "dienen wij thans het tweede deel in van de wetgeving waarbij een van de voornaamste rechten van het burgerschap van de Unie wordt gewaarborgd en die een prioritaire politieke doelstelling vormt omdat hiermee de opbouw van Europa een nieuwe impuls kan worden gegeven.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'voto del parlamento' ->

Date index: 2022-10-28
w