Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riferire sul processo di voto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

influenzare il comportamento di voto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considerando che i candidati dell'opposizione hanno espresso dubbi sulla regolarità del processo elettorale, segnalando la loro scarsa fiducia nelle procedure di voto e nelle modalità scontate per il conteggio dei voti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

D. overwegende dat de kandidaten van de oppositie zorgen uitten over de eerlijkheid van het verkiezingsproces, waarbij ze verwezen naar hun gebrek aan vertrouwen in het stemproces en in de wijze waarop de stemmen geteld zouden worden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

– (EN) Signor Presidente, il 19 marzo in Bielorussia si terranno le elezioni presidenziali, e quindi vi è ancora la possibilità che il paese assuma la posizione che gli spetta all’interno della famiglia democratica europea e che il voto si svolga con regolarità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, op 19 maart vinden in Wit-Rusland presidentsverkiezingen plaats. Er bestaat nog steeds een kans dat het land zich door middel van vrije en eerlijke verkiezingen aansluit bij de Europese familie van democratieën, waar het thuishoort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Non si può affermare che vi sia stata una situazione di libertà, regolarità e sicurezza per i partecipanti al voto di Zengeza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

Duidelijk is dat in dit verkiezingsklimaat de kiezers te Zengeza hun stem niet op een vrije, regelmatige en veilige wijze hebben kunnen uitbrengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-14]

Anderen hebben gezocht naar : audit di regolarità audit finanziario controllo di regolarità franchi tiratori influenzare il comportamento di voto regolarità di voto riferire sul processo di voto suffragio votazione votazione a scrutinio segreto votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta voto del parlamento voto di preferenza voto obbligatorio voto preferenziale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regolarità di voto' ->

Date index: 2022-03-14