1. plaude al nuovo Piano d’azione della Commissione e si compiace per la coerenza della sua raccomandazione riguardante gli indirizzi di massima delle politiche eco
nomiche 2002 in cui viene ribadito l’invito a sopprimere gli ostacoli alla mobilità geografica e professionale; sottolinea tuttavia che il suddetto Piano d’azione del 1997 aveva gli stessi obiettivi
ed è stato attuato soltanto parzialmente; auspica che il nuovo Piano d’azione abbia un impatto più consistente sulla vita dei cittadini, ivi compresi gli immigrati; esprime l
...[+++]a speranza che gli Stati membri tengano effettivamente conto di questo Piano d’azione apportando tutte le modifiche strutturali necessarie per la sua piena riuscita; chiede alla Commissione di inserire un allegato alla comunicazione nel quale indichi come ha incorporato nella stessa la politica trasversale di genere in tutte le sue politiche, i piani e le azioni; 1. complimenteert d
e Commissie met dit nieuwe actieplan en met de samenhang ervan met haar aanbeveling betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2002, waarin opnieuw wordt gewezen op het belang van het opheffen van hindernissen voor de geografische en de arbeidsmobiliteit; spreekt de hoop uit dat de lidstaten rekening houden met dit actieplan door alle noodzakelijke structurele wijzigingen aan te brengen om het volledig te doen slagen; verzoekt de Commissie een bijlage bij de mededeling te voegen waarin wordt gepreciseerd hoe zij de gendermainstreaming heeft opgenomen in alle beleidsmaatregelen, plannen en acties v
...[+++]an de mededeling; 
