ritiene indispensabile che i paesi in via di sviluppo siano coinvolti in una strategia a lungo termine per la progettazione e la produzione dei biocombustibili, volta a valutarne la fattibilità e la redditività, assicurare la disponibilità e la produzione di cibo, verificarne la sostenibilità ambientale, anche attraverso una valutazione dei relativi effetti indiretti, e, non da ultimo, garantire uno sviluppo sociale e un aumento costante dei redditi, come pure assicurare che i paesi in via di sviluppo ricevano la formazione necessaria per poter soddisfare i criteri di sostenibilità dell'Unione europea;
is van mening dat de ontwikkelingslanden beslist moeten worden betrokken bij de strategie op de lange termijn voor de ontwikkeling en productie van biobrandstoffen, om te onderzoeken of dit economisch gepland kan worden en rendabel is, om de beschikbaarheid en productie van voedsel t
e waarborgen, hoe het gesteld is met hun ecologische duurzaamheid, waarbij alle relevante indirecte gevolgen worden beoordeeld, en vooral hoe sociale ontwikkeling en een permanente verhoging van het inkomen kunnen worden bereikt, alsook om ervoor te zorgen dat ontwikkelingslanden alles wordt bijgebracht wat nodig is om aan de duurzaamheidscriteria van de EU t
...[+++]e kunnen voldoen; 
