Gli Stati membri possono autorizzare o prescrivere il raggruppamen
to delle voci dello stato patrimoniale e del conto economico precedute da numeri arabi qualora esse rappresentino un importo irrilevante al fine di fornire una rappresentazione veritiera e corret
ta della situazione patrimoniale e finanziaria dell'impresa, nonché del risul
tato economico dell’esercizio, o qualora il raggruppamento favorisca la chiarezza, purché nella n
...[+++]ota integrativa le voci raggruppate siano presentate distintamente.
Lidstaten kunnen toestaan of voorschrijven dat met Arabische cijfers aangeduide posten van de balans en de winst - en verliesrekening worden samengevoegd wanneer hun bedrag niet van materieel belang is voor het geven van een getrouw beeld van de activa, de passiva, de financiële positie en de winst of het verlies van de onderneming, of indien die samenvoeging de duidelijkheid ten goede komt, mits de aldus samengevoegde posten in de toelichting bij de financiële overzichten afzonderlijk worden vermeld.
