3 – riconosce il ruolo indispensabile dello sviluppo di nuove infrastrutture e corridoi di trasporto, diversificando i fornitori e le rotte come il Nabucco, il gasdotto Trans-Caspiano (TCP), l’interconnettore Turchia-Grecia-Italia (TGI), il White Stream, l’INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) nonché il TRACECA (Corridoio di trasporto Europa-Caucaso-Asia), progetti che collegano il Mar Caspio e le regioni del Mar Nero attraverso o a partire dal Caucaso meridionale, ai quali la comunicazione fa riferimento come “Secondo riesame strategico in materia di energia”;
3 - erkent dat de ontwikkeling van nieuwe infrastructuur en vervoerscorridors van wezenlijk belang is voor de diversificatie van toeleveranciers en routes, zoals de projecten voor de Nabucco pijpleiding, de trans-Kaspis
che gaspijpleiding (TCP), de Turkije-Griekenland-Italië interconnector (TGI), White Stream, INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) en TRACECA (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia), die het gebied rond de Kaspische Zee met het gebied rond de Zwarte Zee verbinden via of vanuit de zuidelijke Kaukasus, waarnaar eveneens wordt verwezen in de mededeling met als titel "Tweede Strategische Energiebeleidsevaluatie
...[+++]"; 
