Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Tassa sui consumi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

previsioni dei consumi alimentari | proiezioni dei consumi alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vooruitzichten in de voedselverbruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumi collettivi delle amministrazioni private | consumi collettivi delle istituzioni soziali varie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumi finali delle famiglie | consumi privati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare il costo dei consumi energetici e idrici e del gas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Iedere keer als u een betaalkaart gebruikt, betaalt u tot 2,5 procent aan kosten, wat gelijkstaat aan een verbruiksbelasting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Iedere keer als u een betaalkaart gebruikt, betaalt u tot 2,5 procent aan kosten, wat gelijkstaat aan een verbruiksbelasting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

A livello di domanda la strategia propone misure volte a promuovere l'acquisto di veicoli efficienti sotto il profilo dei consumi, in particolare modificando la direttiva sull'etichettatura delle automobili per renderla più efficace e incoraggiando gli Stati membri che riscuotono una tassa di circolazione a basarla sulle emissioni di CO2 delle autovetture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

Wat de vraag betreft, worden in de strategie maatregelen voorgesteld om de aankoop van voertuigen die minder brandstof verbruiken, te stimuleren, met name door de richtlijn etikettering personenauto's te wijzigen zodat deze meer effect sorteert, en door de lidstaten die een wegenbelasting heffen, aan te moedigen deze op de CO -uitstoot van de voertuigen te baseren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

Chiaramente una tassa d’immatricolazione di questo genere, come pure la tassa annuale di circolazione, deve essere istituita sulla base dei consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Het is duidelijk dat zo'n heffing op de registratie en trouwens ook een jaarlijkse heffing afhankelijk zou moeten zijn van het verbruik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mentre le tasse di circolazione sono in genere imposte per coprire il costo della costruzione e manutenzione delle strade, la tassa di registrazione è un'imposta sui consumi, il cui gettito va per lo più a incrementare il bilancio statale generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Motorrijtuigenbelasting wordt over het algemeen geheven om de kosten voor de aanleg en het onderhoud van wegen te dekken. Registratiebelasting daarentegen is een verbruiksbelasting, waarvan de opbrengst voor het grootste deel naar de algemene overheidsbegroting terugvloeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

invita la Commissione a presentare, allo scopo di incentivare l'introduzione di veicoli a motore dai bassi consumi e rispettosi dell'ambiente, un progetto di direttiva concernente le imposte sull'acquisto degli autoveicoli e la tassa annuale di circolazione nell'Unione, che potrebbe basarsi sui seguenti elementi:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

verzoekt de Commissie ter bevordering van de introductie van zuinige en milieuvriendelijke motorvoertuigen een ontwerprichtlijn in te dienen inzake belasting op aankoop van motorvoertuigen en/of jaarlijkse motorrijtuigenbelasting in de EU met de volgende bestanddelen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Continuerà la riduzione dei contributi della previdenza sociale per le pensioni di anzianità e aumenteranno le imposte compensative sui consumi energetici (la tassa ecologica); dovrebbero inoltre diminuire sia l'onere fiscale complessivo sul lavoro che l'aliquota fiscale effettiva sul lavoro dipendente, il che dovrebbe determinare gradualmente maggiori opportunità occupazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Daardoor, in combinatie met de voortgezette verlaging van de socialezekerheidspremies voor pensioenen en de verhoging van compensatiebelasting op energieverbruik (de "ecobelasting") zullen naar verwachting zowel de totale belastingdruk op arbeid als de feitelijke belasting op arbeid in dienstverband dalen, en zullen geleidelijk mogelijkheden voor meer werkgelegenheid worden gecreëerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Questa tassa è in effetti stata concepita per permettere all'industria europea di migliorare le sue chances con l'introduzione di un tassa progressiva che non ricade sulle industrie che hanno i consumi più elevati ed il cui principio si basa sulla neutralità fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze heffing is namelijk zodanig ontworpen dat de kansen van de Europese industrie daardoor worden verbeterd; zij zal immers geleidelijk worden ingevoerd, laat de industrietakken met het hoogste energieverbruik ongemoeid en is gebaseerd op het principe van fiscale neutraliteit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Non solo la crescita va misurata a lungo termine al di là delle variazioni ciclicle, ma inoltre la tassa potrà rappresentare un vantaggio competitivo per gli imprenditori che sapranno servirsene con abilità riducendo i loro consumi energetici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Niet alleen moet men de ontwikkeling van de groei op lange termijn beschouwen en zich niet blind staren op cyclische schommelingen, maar bovendien kan deze heffing een concurrentievoordeel opleveren voor ondernemers die daar handig op inspelen door hun energieverbruik terug te dringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto in questione risulta tuttavia accettabile per la Commissione perché corrisponde alla sua politica delle imposte e degli aiuti di stato in campo ambientale, che trova in particolare espressione nelle linee guida sugli aiuti di stato finalizzati alla tutela dell'ambiente e nella proposta della Commissione relativa ad una tassa sulle emissioni d'anidride carbonica e sui consumi d'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De steun is echter voor de Commissie aanvaardbaar, omdat zij in overeenstemming is met haar beleid op het gebied van milieuheffingen en staatssteun, met name de richtsnoeren van de Gemeenschap inzake staatssteun voor milieubescherming en het eigen voorstel van de Commissie voor een CO2-energieheffing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tassa sui consumi' ->

Date index: 2023-06-02