Per parte mia, vorrei ribadire in Aula, come ho fatto nella relazione, che preferisco una politica d’incentivi, tagli sul prezzo, riduzioni fiscali o altri tipi di agevolazione a qualunque sistema che assomigli a una tassa sui prodotti calorici del tipo “tassa sui grassi”, perché un tale sistema penalizzerebbe in ultima analisi soprattutto le famiglie europee dal reddito più basso.
Net als in het verslag wil ik hier met nadruk stellen dat volgens mij een stimulerend beleid zoals prijsverlaging, belastingvermindering of andere vormen van subsidie, te verkiezen is boven een systeem dat lijkt op een heffing op calorierijke producten van het type “fat tax”, dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen.
