Con la digitalizzazione delle tecnologie della radiodiffusione e mediatiche, la convergenza dei canali tecnici di trasmissione e il progressivo sviluppo di apparecchiature terminali mobili e ibride, sullo stesso schermo concorrono in contemporanea i classici servizi di radiodiffusione e ricerca di informazioni regolamentati e i contenuti della rete Internet aperta, finora non regolamentati.
Met de digitalisering van omroep- en mediatechnologieën, de convergentie van de technische doorgiftekanalen en de momenteel plaatsvindende ontwikkeling van mobiele en hybride eindapparaten, concurreren op traditionele wijze gereguleerde omroepdiensten en diensten op aanvraag op hetzelfde scherm plotseling met tot dusver niet-gereguleerde, uit het openbare internet afkomstige inhoud.