6. Il comitato esecutivo AAL, costituito da almeno un presidente, un vicepresidente, un tesoriere e un vicetesoriere , è eletto dall'assemblea generale dell'associazione AAL con il compito di esercitare specifiche responsabilità di gestione come la pianificazione finanziaria, l'assunzione del personale e la conclusione di contratti.
6. De raad van bestuur van de AALA - bestaande uit ten minste een voorzitter, een vicevoorzitter, een penningmeester en een vice-penningmeester - wordt gekozen door de algemene vergadering van de AALA en wordt belast met specifieke beheerstaken, zoals de begrotingsplanning, het personeelsbeheer en het contractbeheer.