16. chiede alla Commissione di elaborare un testo scolastico sulla storia della cultura europea (arte, pensiero, scienza, ecc.) che, previa approvazione del Consiglio, potrebbe costituire, nel rispetto del principio di sussidiarietà, una materia comune dei programmi scolastici degli Stati membri;
16. verzoekt de Commissie een tekst op te stellen over de geschiedenis van de Europese cultuur (kunst, wijsbegeerte, wetenschap, enz.) die, na goedkeuring door de Raad, een gemeenschappelijk vak zou kunnen vormen van de onderwijsprogramma's van de lidstaten, waarbij echter het subsidiariteitsbeginsel in acht moet worden genomen;