corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anche se tali servizi sono prestati in rapporto ad una transazione finanziaria, essi sono evidentemente distinti dalla transazione e non sono quindi di natura finanziaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Zelfs indien deze diensten in verband met een financiële transactie worden verricht, zijn zij duidelijk onderscheiden van die transactie en derhalve niet financieel van aard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

La direttiva dispone anche la tassazione nell’UE nel caso in cui un ente finanziario esterno all’Unione sia coinvolto in una transazione finanziaria con una parte dell’UE e nel caso in cui una delle sue succursali nell’UE sia coinvolta in una transazione finanziaria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

De richtlijn voorziet ook in belastingheffing in de EU in het geval waarin een financiële instelling van buiten de EU betrokken is bij een financiële transactie met een partij in de EU, en in het geval waarin een van de bijkantoren van een dergelijke instelling in de EU betrokken is bij een financiële transactie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Tuttavia, il campo di applicazione dell’imposta riguarda in particolare le transazioni finanziarie effettuate dagli enti finanziari che agiscono in veste di una delle parti coinvolte in una transazione finanziaria, per conto proprio o per conto di altri soggetti, o che agiscono a nome di uno dei partecipanti alla transazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Het toepassingsgebied van de belasting is echter in het bijzonder gericht op financiële transacties die uitgevoerd worden door financiële instellingen die optreden als een partij bij een financiële transactie, zij het voor eigen rekening of voor de rekening van derden dan wel in naam van een partij bij de transactie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Perché una transazione finanziaria sia imponibile nell’UE, uno dei partecipanti alla transazione deve essere stabilito sul territorio di uno Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Een financiële transactie is alleen belastbaar in de EU als een van de partijen bij de transactie op het grondgebied van een lidstaat gevestigd is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una singola transazione finanziaria può dar luogo al versamento dell'imposta per entrambi le parti di tale transazione, secondo l'aliquota applicabile nello SM dove è stabilito l'ente finanziario coinvolto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Een enkele financiële transactie kan dus aanleiding geven tot betaling van belasting aan beide zijden van deze transactie, volgens het geldende tarief in de lidstaat waarin de financiële instelling is gevestigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

L'accordo obbliga i fornitori designati di servizi di messaggistica finanziaria a trasferire al dipartimento del Tesoro statunitense, sulla base di valutazioni specifiche della minaccia geografica e di richieste precise, serie di dati di messaggistica finanziaria contenenti, tra l'altro, il nome, il numero di conto, l’indirizzo e il numero d’identificazione dell’ordinante e/o del o dei beneficiari della transazione finanziaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

De overeenkomst verplicht aangewezen verstrekkers van diensten betreffende het financiële berichtenverkeer om op basis van geografische dreigingsanalyses en op maat gesneden verzoeken gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer, zoals naam, rekeningnummer, adres en identificatienummer van de opdrachtgever en ontvanger(s) van financiële transacties, te verstrekken aan het Amerikaanse ministerie van Financiën.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

L'Unione europea non è comunque una transazione finanziaria, ma un'associazione, con tutti i costi e i benefici tangibili ed intangibili che una tale associazione implica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-16]

Hoe dan ook, de Europese Unie is geen financiële transactie, maar een onderlinge relatie met alle concrete en immateriële kosten en baten die zulk een relatie met zich brengt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-11-16]

PRINCIPIO DELL'INVESTITORE IN UNA ECONOMIA DI MERCATO La Commissione valuta secondo il principio dell'investitore in una economia di mercato le circostanze della transazione finanziaria, per determinare se si tratti o meno di aiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PRINCIPE VAN DE INVESTEERDER IN DE MARKTECONOMIE De Commissie beoordeelt, aan de hand van het principe van de belegger in de markteconomie, de omstandigheden van de financiële transactie om te bepalen of het om een steunmaatregel gaat of niet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Francia Aiuto n. C 20/95 Importo: 300 Mio di FF In data odierna, la Commissione ha approvato un conferimento di capitale di 300 Mio di FF alla società AOM, una consociata del Credit Lyonnais, in considerazione del fatto che tale aumento di capitale costituisce una normale transazione finanziaria e, in nessun modo, aiuto di stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Frankrijk Staatssteun nr.: 20/95 Bedrag: 300 miljoen FFR De Commissie heeft vandaag een kapitaalinjectie van 300 miljoen FFR in het bedrijf AOM, een dochteronderneming van Crédit Lyonnais, goedgekeurd, overwegende dat de kapitaalverhoging een normale financiële transactie betreft en geen staatssteun inhoudt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il conferimento di capitale può essere considerato come una normale transazione finanziaria tra due enti di proprietà statale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De kapitaalinjectie kan worden beschouwd als het gevolg van een normale financiële transactie tussen twee organisaties in staatseigendom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : quadro di vigilanza ue quadro di vigilanza europeo sistema europeo di vigilanza finanziaria analisi finanziaria broker finanziaria consulente finanziaria controllo prudenziale intermediaria finanziaria intermediario finanziario operazione finanziaria transfrontaliera sorveglianza finanziaria trader finanziario trader finanziaria transazione finanziaria transazione finanziaria transfrontaliera transazione finanziaria transfrontaliere vigilanza degli istituti finanziari vigilanza finanziaria vigilanza prudenziale Transazione finanziaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Transazione finanziaria' ->

Date index: 2023-08-03