Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Trasferimenti in conto capitale
Trasferimento di capitali

Vertaling van "Trasferimenti in conto capitale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
trasferimenti in conto capitale | trasferimento di capitali

kapitaaloverdracht | kapitaaloverdrachten | kapitaaltransfer | overmaking van kapitaal


conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten


variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Le risorse rimborsate agli strumenti finanziari a fronte degli investimenti o dello sblocco delle risorse impegnate per i contratti di garanzia, compresi le plusvalenze e i rimborsi in conto capitale e gli altri rendimenti, quali interessi, commissioni di garanzia, dividendi, redditi di capitale o altri introiti generati dagli investimenti , che sono imputabili al sostegno fornito dai Fondi SIE , sono reimpiegate per le seguenti finalità, nei limiti degli importi necessari e nell'ordine con ...[+++]

1. Kapitaalmiddelen die aan financieringsinstrumenten worden terugbetaald uit investeringen of doordat middelen vrijkomen die voor garantiecontracten zijn vastgelegd, met inbegrip van terugbetaald kapitaal, voordelen en andere inkomsten en opbrengsten, zoals rente, garantievergoedingen, dividenden, kapitaalwinsten of andere door investeringen gegenereerde inkomsten, en die toe te schrijven zijn aan de steun uit de ESI-fondsen , worden hergebruikt voor de volgende doeleinden, tot het noodzakelijke maximumbedrag en in de volgorde die bij de desbetreffende f ...[+++]


Gli Stati membri possono prevedere norme per disciplinare l'uso della riserva di rivalutazione, purché i trasferimenti al conto profitti e perdite provenienti dalla riserva di rivalutazione possano essere effettuati solo se gli importi trasferiti sono stati iscritti come oneri nel conto profitti e perdite o rappresentino plusvalenze effettivamente realizzate.

De lidstaten kunnen regels geven voor het gebruik van de herwaarderingsreserve, met dien verstande dat er slechts bedragen uit de herwaarderingsreserve aan de winst-en-verliesrekening mogen worden toegevoegd indien de overgeboekte bedragen als kosten in de winst-en-verliesrekening zijn opgenomen dan wel betrekking hebben op een daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering.


I trasferimenti in conto capitale comprendono: Imposte in conto capitale, Contributi agli investimenti e Altri trasferimenti in conto capitale.

Onder kapitaaloverdrachten vallen: Vermogensheffingen, Investeringsbijdragen en Overige kapitaaloverdrachten.


I trasferimenti in conto capitale consistono: i) in trasferimenti della proprietà di capitale fisso, ii) in trasferimenti di fondi in relazione, o condizionati, all'acquisto o alla cessione di capitale fisso e iii) nella cancellazione di un debito da parte di un creditore, senza alcuna contropartita.

Kapitaaloverdrachten omvatten i) eigendomsoverdrachten van vaste activa, ii) overboekingen van middelen in verband met, dan wel afhankelijk van de aan- of verkoop van vaste activa, en iii) het zonder tegenprestatie kwijtschelden van schulden door een crediteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il conto capitale registra le Acquisizioni/cessioni di attività non finanziarie non prodotte e i Trasferimenti in conto capitale

De kapitaalrekening omvat de verwerving/overdracht van niet-geproduceerde, niet-financiële activa en kapitaaloverdrachten.


Il conto capitale comprende tutte le operazioni che implicano introiti ed esborsi in relazione a trasferimenti in conto capitale e acquisizioni/cessioni di attività non finanziarie non prodotte.

De vermogensoverdrachtenrekening omvat alle transacties die de ontvangst of betaling van kapitaaloverdrachten en de verwerving/overdracht van niet-geproduceerde, niet-financiële activa inhouden.


Trasferimenti correnti sono tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.

Lopende overdrachten zijn alle overdrachten die geen kapitaal zijn.


Il conto capitale comprende tutte le operazioni che implicano introiti e esborsi in relazione a trasferimenti in conto capitale e acquisizioni/cessioni di attività non finanziarie non prodotte.

De vermogensoverdrachtenrekening omvat alle transacties die de ontvangst of betaling van kapitaaloverdrachten en de verwerving/overdracht van niet-geproduceerde, niet-financiële activa inhouden.


Trasferimenti correnti sono tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.

Lopende overdrachten zijn alle overdrachten die geen kapitaal zijn.


19. ritiene che ciascun governo sovrano nella zona euro dovrebbe essere valutato dai mercati finanziari sulla base della sua capacità di credito, in linea con gli impegni assunti nelle clausole di cui agli articoli 101 e 103 del trattato di Maastricht (divieto di copertura del deficit); ritiene quindi che le imputazioni in conto capitale richieste dai supervisori bancari per l'acquisto di debiti degli Stati facenti parte della zona euro dovrebbero essere conformi alle normali disposizioni regolamentari, in funzione della valutazione obiettiva della capacità di credito adottata, e non dovrebbero beneficiare di distor ...[+++]

19. is van mening dat elke soevereine regering in de eurozone door de financiële markten beoordeeld moet worden op basis van de eigen kredietwaardigheid, overeenkomstig hetgeen is vastgelegd in de clausules in het Verdrag van Maastricht inzake een verbod op financiële steun voor overheidsfinanciën (artikelen 101-103); is derhalve van mening dat de kapitaalvereisten die worden voorgeschreven door banktoezichthouders voor de aankoop van staatsobligaties van regeringen in de eurozone moeten overeenstemmen met de normale regelgeving, afhankelijk van de vraag welke objectieve evaluatie van kredietwaardigheid wordt gehanteerd, en niet mogen p ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trasferimenti in conto capitale' ->

Date index: 2023-08-13
w