Consideriamo l’acqua, per esempio, argomento che è già stato ricordato da un onorevole deputato: dove potranno i paesi in via di sviluppo reperire gli investimenti di capitali, il trasferimento di tecnologia e il trasferimento di competenze gestionali necessari al funzionamento di un settore idrico il più efficiente possibile, e alla distribuzione di cui hanno un disperato bisogno, in mancanza di investimenti stranieri, know-how straniero e trasferimento straniero di tecnologia?
Neem nu het voorbeeld water, dat een lid reeds heeft genoemd: waar moeten ontwikkelingslanden de kapitaalinvestering, de overdracht van technologie en de overdracht van managementvaardigheden vandaan halen die ze nodig hebben om een optimaal efficiënte waterindustrie te krijgen, om te kunnen beschikken over de distributie die zij zo wanhopig nodig hebben, als ze het moeten doen zonder buitenlandse investeringen, buitenlandse know-how en overdracht van buitenlandse technologie?
