Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo multilaterale
Acronym
Progetto di trattato dell'Unione europea
Registrare le informazioni del paziente trattato
Spostare il legno trattato
TUE
Trattato CECA
Trattato UE
Trattato di Atene
Trattato di Lisbona
Trattato di Maastricht
Trattato di Parigi
Trattato di adesione del 2003
Trattato di riforma
Trattato multilaterale
Trattato per il divieto parziale dei test nucleari
Trattato sull'Unione europea
Trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Vertaling van "Trattato multilaterale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
accordo multilaterale [ trattato multilaterale ]

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]


trattato di Lisbona | trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea | trattato di riforma

Hervormingsverdrag | Verdrag van Lissabon | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap


Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven | Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water


trattato di adesione del 2003 | trattato di Atene | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie


trattato sull'Unione europea [ progetto di trattato dell'Unione europea | trattato di Maastricht | trattato UE | TUE [acronym] ]

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]


trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

EGKS-Verdrag [ Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Verdrag van Parijs ]


Trattato Benelux sull'estradizione e la mutua assistenza giudiziaria in materia penale

Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken


registrare le informazioni del paziente trattato

informatie over behandelde patiënten registreren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dopo che gli Stati membri dell’UE avevano espresso la loro accettazione della Convenzione dell’Aia (un trattato multilaterale sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario[19]), la Commissione aveva presentato una proposta per la sua firma, ma recentemente alcuni Stati membri e la BCE hanno espresso alcune perplessità su tale convenzione.

Nadat de lidstaten van de EU hadden ingestemd met het Verdrag van Den Haag (een multilateraal verdrag inzake rechtsconflicten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden[19]), heeft de Commissie een voorstel tot ondertekening van het verdrag ingediend, maar onlangs hebben sommige lidstaten en de ECB kritiek geuit op het verdrag.


Questo trattato multilaterale non vuole essere uno strumento di decisione nei casi di affidamento, bensì fornisce una procedura da seguire per fare in modo che un minore sottratto possa far ritorno quanto prima al suo paese d'origine.

Dit multilaterale verdrag houdt niet in dat over voogdijzaken een beslissing wordt genomen, maar voorziet in een procedure om een ontvoerd kind snel naar zijn eigen land terug te brengen.


La decisione è stata adottata nell'ambito della strategia dell'UE del 2003 contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, che prevede sia attribuita particolare attenzione al rafforzamento del sistema del trattato multilaterale e agli sforzi volti al rafforzamento delle organizzazioni internazionali incaricate delle attività di verifica.

Het besluit is gebaseerd op de EU-strategie van 2003 met maatregelen om de verspreiding van massavernietigingswapens te voorkomen, waarin is bepaald dat bijzondere aandacht moet uitgaan naar het versterken van het stelsel van multilaterale verdragen en inspanningen om de met verificatie belaste internationale organisaties te versterken.


[36] Un trattato multilaterale sui conflitti giuridici nei casi di valori mobiliari depositati presso un intermediario.

[36] Een multilateraal verdrag inzake rechtsconflicten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha deciso che la commissione interbancaria multilaterale (o "MIF", "multilateral interchange fee") applicata da MasterCard ai pagamenti transfrontalieri con le carte di debito e di credito al consumo di MasterCard e Maestro nello Spazio economico europeo (SEE) viola le norme del trattato CE relative alle pratiche commerciali restrittive (articolo 81).

De Europese Commissie heeft bepaald dat MasterCard de EG-Verdragsregels inzake beperkende zakelijke praktijken (artikel 81) overtreedt met zijn multilaterale afwikkelingsvergoedingen voor internationale transacties binnen de Europese Economische Ruimte (EER) met debet- en consumentencreditkaarten van MasterCard en Maestro.


"Riconoscendo che il trattato multilaterale sul disarmo e la non proliferazione è di vitale importanza in tutte le sue componenti e che occorre compiere progressi nell'attuazione di tutti gli obblighi da esso derivanti, le parti desiderano inserire nel presente accordo una clausola che consenta loro di cooperare e di mantenere un dialogo politico su tali questioni".

"Erkennende dat alle componenten van het multilaterale ontwapenings- en non-proliferatieverdragssysteem cruciaal zijn en dat vorderingen moeten worden gemaakt bij de implementatie van alle daaruit voortvloeiende verplichtingen, wensen de partijen in de overeenkomst een clausule op te nemen waarmee zij op dit terrein kunnen overgaan tot samenwerking en een politieke dialoog".


Gli indirizzi di massima per le politiche economiche e la procedura di sorveglianza multilaterale previsti dall'articolo 99 del trattato sono al centro del coordinamento della politica economica. Fatti salvi i compiti del comitato economico e finanziario, il comitato dovrebbe fornire sostegno alla formulazione degli indirizzi e contribuire alla procedura di sorveglianza multilaterale nei settori indicati nella presente decisione.

De globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de procedure van multilateraal toezicht, zoals bedoeld in artikel 99 van het Verdrag, staan centraal in de coördinatie van het economisch beleid. Onverminderd de taken van het Economisch en Financieel Comité moet het comité ondersteuning verlenen voor de uitwerking van de richtsnoeren en bijdragen tot het multilateraal toezicht op de in dit besluit genoemde gebieden.


(7) Gli indirizzi di massima per le politiche economiche e la procedura di sorveglianza multilaterale previsti dall'articolo 99 del trattato sono al centro del coordinamento della politica economica. Fatti salvi i compiti del comitato economico e finanziario, il comitato dovrebbe fornire sostegno alla formulazione degli indirizzi e contribuire alla procedura di sorveglianza multilaterale nei settori indicati nella presente decisione.

(7) De globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de procedure van multilateraal toezicht, zoals bedoeld in artikel 99 van het Verdrag, staan centraal in de coördinatie van het economisch beleid. Onverminderd de taken van het Economisch en Financieel Comité moet het comité ondersteuning verlenen voor de uitwerking van de richtsnoeren en bijdragen tot het multilateraal toezicht op de in dit besluit genoemde gebieden.


ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussioni. Per gli atti di carattere legislativo, sono indicati i voti contrari o le astensioni). Partecipazione della Comunità e degli Stati membri ai negoziati per un accordo multilaterale sugli investimenti nell'ambito dell'OCSE Dopo aver constatato, nella riunione del 10 aprile 1995, che l'accordo multilaterale sugli investimenti da negoziare in sede di OCSE conterrà disposizioni rientranti nelle competenze miste comunitarie e nazionali riguardo al trattato, il Consiglio ha adottato una decisione ...[+++]

ANDERE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat. Waar het wetgevende maatregelen betreft, zijn de tegenstemmen of onthoudingen aangegeven.) Deelneming van de Gemeenschap en de Lid-Staten aan de onderhandelingen over een multilaterale investeringsovereenkomst in het kader van de OESO De Raad stelde tijdens zijn zitting van 10 april 1995 vast dat de multilaterale investeringsovereenkomst waarover in de OESO zal worden onderhandeld, bepalingen zal bevatten die volgens het Verdrag onder gemengde - communautaire en nationale - bevoegdheden ressorteren, en nam derhalve een richtlijn aan waarbij de Commissie gemachtigd werd om wat betreft de aangeleg ...[+++]


Nuove prospettive, derivate dal rafforzato sistema commerciale multilaterale dopo la conclusione dell'Uruguay Round e l'istituzione dell'OMC e dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht, hanno creato le basi per relazioni più ampie e proiettate verso il futuro.

Nieuwe vooruitzichten, die het resultaat zijn van het versterkte multilaterale handelsstelsel met de afsluiting van de Uruguay-Ronde en de totstandbrenging van de Wereldhandelsorganisatie, alsook de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht hebben de basis gelegd voor meer omvattende en toekomstgerichte banden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trattato multilaterale' ->

Date index: 2021-10-16
w