Dal momento che interverranno ciascuno in una delle due fasi di una procedura uniforme, il Tribunale del brevetto comunitario, in primo grado, e la sezione di appello in materia di brevetti del Tribunale di prima istanza, per gli appelli, sarà necessario applicare le stesse regole procedurali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Het Gemeenschapsoctrooigerecht bij de behandeling in eerste aanleg en de beroepskamer voor octrooizaken bij het Gerecht van eerste aanleg bij de behandeling in beroep moeten als twee fases van een uniform proces dezelfde procedurevoorschriften hanteren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Questo articolo tratta della decisione adottata dal Tribunale di prima istanza e della possibilità di rinvio della causa dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Dit artikel betreft de beslissing van het Gerecht van eerste aanleg en een mogelijke verwijzing van de zaak naar het Gemeenschapsoctrooigerecht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Tuttavia, solo in casi eccezionali, il Tribunale di prima istanza può rinviare la causa dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario affinché sia decisa da quest'ultimo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Alleen in uitzonderlijke omstandigheden kan het Gerecht van eerste aanleg de zaak voor afdoening naar het Gemeenschapsoctrooigerecht verwijzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

– viste la giurisprudenza della Corta di giustizia delle Comunità europee (la Corte di giustizia), del Tribunale di prima istanza e le decisioni della Commissione su questioni inerenti allo sport,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

- gezien de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (het Hof van Justitie) en van het Gerecht van eerste aanleg, en de beschikkingen van de Commissie in sportgerelateerde zaken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste la giurisprudenza della Corta di giustizia europea delle Comunità europee (la Corte di giustizia), del Tribunale di prima istanza e le decisioni della Commissione su questioni inerenti allo sport,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

- gezien de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (het Hof van Justitie) en van het Gerecht van eerste aanleg, en de beschikkingen van de Commissie in sportgerelateerde zaken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

5. prende nota del fatto che la Corte di giustizia sostiene le spese per l'utilizzo di vetture di servizio da parte dei suoi membri fino a un massimale di 30.000 km all'anno (membri del Tribunale di prima istanza: 25.000 km, Presidente del Tribunale di prima istanza: 30.000 km), in aggiunta ai viaggi di servizio autorizzati da essa stessa o dal suo Presidente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

5. stelt vast dat het Hof, naast de door hem of zijn president toegestane dienstreizen, de kosten voor het gebruik van dienstvoertuigen door zijn leden vergoedt tot een maximum van 30.000 kilometer per jaar (leden van het Gerecht van eerste aanleg: 25.000 km, de president van het Gerecht van eerste aanleg: 30.000 km);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

20. chiede al Comitato delle regioni di respingere la richiesta dell'ex Segretario generale, la cui nomina è stata annullata dal Tribunale di prima istanza il 18 settembre 2003 per ragioni procedurali, di beneficiare di un'aspettativa non remunerata per motivi personali rispetto alla sua attuale posizione di funzionario di grado A2 del Comitato delle regioni, e di beneficiare di un prepensionamento a decorrere dal 1° settembre 2004;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

20. verlangt dat het Comité van de regio's het verzoek afwijst van de voormalig secretaris-generaal - wiens benoeming door het Gerecht van Eerste Aanleg op 18 september 2003 op procedurele gronden is geannuleerd -, om zijn huidige post van A2-ambtenaar van het Comité van de regio's te mogen verlaten met onbetaald verlof om persoonlijke redenen, en per 1 september 2004 met vervroegd pensioen te mogen gaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Ora tuttavia egli è stato citato in giudizio dinanzi alla sezione civile del tribunale di prima istanza di Atene, quindi dinanzi a un tribunale greco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Nu wordt hij evenwel aangeklaagd voor de civielrechtelijke afdeling van de rechtbank van eerste aanleg te Athene, d.i. voor een Griekse rechtbank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

La Corte di giustizia delle Comunità europee e il Tribunale di prima istanza hanno già avuto l'occasione di controllare l'applicazione del principio di precauzione nelle cause di cui sono stati investiti e, per questo tramite, di iniziare a sviluppare una giurisprudenza in materia (vedi Allegato I, Rif. 5,6 e 7).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Gerecht van eerste aanleg hebben in de aan hen voorgelegde zaken de toepassing van het voorzorgsbeginsel al getoetst en daardoor jurisprudentie ontwikkeld (bijlage I, ref. 5, 6 en 7).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-12]

Al fine di offrire un'immagine completa del ricorso al principio di precauzione nell'Unione europea, è importante esaminare i testi legislativi, la giurisprudenza sviluppata dalla Corte di giustizia o dal Tribunale di prima istanza e gli orientamenti politici che sono emersi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Om een volledig beeld van de toepassing van het voorzorgsbeginsel in de Europese Unie te geven moeten de wetgeving, de jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg maar ook de beleidsrichtsnoeren worden bestudeerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : corte d'appello deferire l'esame dell'istanza al tribunale giurisdizione di prima istanza giurisdizione giudiziaria sentenza appellabile sentenza in prima istanza tribunale di prima istanza tribunale giudiziario Tribunale di prima istanza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tribunale di prima istanza' ->

Date index: 2021-05-27