L'aiuto proverrà dal gettito di un tributo parafiscale percepito sul latte prodotto nel Regno Unito e servirà alla costituzione di un organismo, il "Milk Development Council", che avrà il compito di svolgere attività di ricerca e di sviluppo nel settore lattiero- caseario e di diffondere informazioni a vantaggio dell'intero settore.
De steun, die zal gefinancierd met de opbrengst van een parafiscale heffing op de in Groot-Brittannië geproduceerde melk, is bestemd voor de oprichting en financiering van de "Milk Development Council", een dienst die zich moet bezighouden met onderzoek en ontwikkeling in de zuivelsector en met het verzamelen van informatie ten behoeve van de hele sector.