V. considerando che sono stati compiuti dei progressi sul piano scientifico, fra cui la sequenziazione del genoma dei parassiti che provocano la malaria, la leishmaniosi e la tripanosomiasi umana africana, ma che questi risultati non si traducono in nuovi prodotti farmaceutici,
V. overwegende dat er wetenschappelijke vooruitgang is geboekt, waaronder de sequencing van het genoom van parasieten die malaria, leishmaniasis en HAT veroorzaken, maar dat deze vooruitgang niet in nieuwe producten wordt vertaald,