Il ruolo di Europol nella politica europea di lotta antiterroristica dovrebbe essere intensificato, sostituendo il sistema d'informazione che opera per il tramite degli ufficiali di collegamento Europol con una rete di relazioni dirette tra l'unità antiterroristica di Europol e gli Stati membri, che colleghi Europol alla rete degli Uffici di collegamento (BDL), ed integrando Europol nel Club di Berna.
De rol van Europol bij het terrorismebestrijdingsbeleid van de EU moet worden versterkt door het informatiesysteem via de Europol-verbindingsambtenaren te vervangen door een systeem van rechtstreekse betrekkingen tussen de terrorismebestrijdingseenheid van Europol en de lidstaten, Europol te verbinden met het netwerk van verbindingsbureaus en Europol in de club van Bern op te nemen.
