Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevetto
Brevetto d'invenzione
Rilascio di brevetto
UCN
UEB
UNST
Ufficio brevetti
Ufficio brevetti nazionale
Ufficio centrale brevetti
Ufficio centrale nazionale
Ufficio centrale nazionale Interpol
Ufficio dei brevetti
Ufficio europeo dei brevetti
Ufficio nazionale dei brevetti
Ufficio nazionale svizzero del turismo

Vertaling van "Ufficio brevetti nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ufficio brevetti nazionale | ufficio nazionale dei brevetti

nationaal octrooibureau




Ufficio centrale nazionale | Ufficio centrale nazionale Interpol

Nationaal Centraal Bureau van Interpol | NCB [Abbr.]


ufficio centrale nazionale dell'Organizzazione internazionale di polizia criminale | ufficio centrale nazionale [ UCN ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]


brevetto [ brevetto d'invenzione | rilascio di brevetto | ufficio centrale brevetti ]

octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]




Ufficio europeo dei brevetti [ UEB ]

Europees Octrooibureau [ EOB ]


Ufficio nazionale svizzero del turismo [ UNST ]

National Zwitsers Verkeersbureau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
è del parere che l'accordo debba contenere garanzie volte ad assicurare che i giudici siano abilitati soltanto se la loro neutralità non è in discussione, soprattutto se hanno prestato servizio in qualità di membri delle commissioni di ricorso di un ufficio brevetti nazionale o dell'UBE;

dat de overeenkomst waarborgen moet bevatten om te garanderen dat rechters alleen voor benoeming in aanmerking komen als hun neutraliteit niet ter discussie staat, met name wanneer ze lid zijn geweest van de kamers van beroep van een nationaal octrooibureau of van het EOB;


(iv) è del parere che l'accordo debba contenere garanzie volte ad assicurare che i giudici siano abilitati soltanto se la loro neutralità non è in discussione, soprattutto se hanno prestato servizio in qualità di membri delle commissioni di ricorso di un ufficio brevetti nazionale o dell'UBE;

(iv) dat de overeenkomst waarborgen moet bevatten om te garanderen dat rechters alleen voor benoeming in aanmerking komen als hun neutraliteit niet ter discussie staat, met name wanneer ze lid zijn geweest van de kamers van beroep van een nationaal octrooibureau of van het EOB;


(20) Un partenariato rafforzato tra l’Ufficio europeo dei brevetti e gli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri dovrebbe consentire all’Ufficio europeo dei brevetti di utilizzare regolarmente, ove richiesto, il risultato di ricerche condotte dagli uffici centrali della proprietà industriale su una domanda di brevetto nazionale la cui priorità è rivendicata in una successiva domanda di brevetto europeo.

(20) Een versterkt partnerschap tussen het Europees Octrooibureau en de centrale diensten voor de industriële eigendom van de lidstaten dient het Europees Octrooibureau in staat te stellen om, in voorkomend geval, regelmatig gebruik te maken van de resultaten van onderzoeken die worden uitgevoerd door de centrale diensten voor de industriële eigendom betreffende een nationale octrooiaanvraag waarvoor bij een latere indiening van een Europese octrooiaanvraag voorrang wordt geëist.


Tutti gli uffici centrali della proprietà industriale, compresi quelli che non eseguono ricerche nel corso della procedura di concessione di un brevetto nazionale, possono svolgere un ruolo fondamentale nell’ambito del partenariato rafforzato, inter alia, offrendo consulenze e supporto ai potenziali richiedenti, in particolare alle piccole e medie imprese, ricevendo le domande, trasmettendo le domande all’Ufficio europeo dei brevetti e divulgando le inf ...[+++]

Alle centrale diensten voor industriële eigendom, met inbegrip van de diensten die geen onderzoek uitvoeren in de loop van een nationale procedure voor het verlenen van een octrooi, kunnen in het kader van het versterkte partnerschap een essentiële rol spelen door onder meer mogelijke octrooiaanvragers, en ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf in het bijzonder, te adviseren en te steunen, aanvragen in ontvangst te nemen, aanvragen door te zenden naar het Europees Octrooibureau en octrooi-informatie te verspreiden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Il sistema di tutela dei brevetti è stato caratterizzato dal rilascio degli stessi da parte di un Ufficio nazionale dei brevetti in uno Stato membro, oppure da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti con validità in uno Stato membro e controllo dell'applicazione ad opera degli organi giudiziari nazionali dello Stato membro interessato.

(2) In het huidige octrooibeschermingssysteem worden octrooien verleend door een nationaal octrooibureau in een lidstaat, of door het Europees Octrooibureau met werking in een lidstaat; deze octrooien worden gehandhaafd voor de nationale rechter in de betrokken lidstaat.


(2) Il sistema di tutela dei brevetti è stato caratterizzato dal rilascio degli stessi da parte di un ufficio nazionale dei brevetti in uno Stato membro, oppure da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti con validità in uno Stato membro e controllo dell'applicazione ad opera degli organi giudiziari nazionali dello Stato membro interessato.

(2) In het huidige octrooibeschermingssysteem worden octrooien verleend door een nationaal octrooibureau in een lidstaat, of door het Europees Octrooibureau met werking voor een lidstaat en worden zij gehandhaafd voor de nationale rechter in de betrokken lidstaat.


Una parte di esse è destinata al finanziamento dei compiti che incombono agli Stati membri in materia di informazioni sui brevetti, proporzionalmente all'importanza del rispettivo ufficio nazionale dei brevetti.

Een deel van deze heffingen moet worden gebruikt ter financiering van de uitgaven der lidstaten bij het verstrekken van octrooiinformatie, zulks in verhouding tot het belang van de taak die het desbetreffende nationale octrooibureau vervult.


Una parte di esse è destinata al finanziamento dei compiti che incombono agli Stati membri in materia di informazioni sui brevetti, proporzionalmente all'importanza del rispettivo ufficio nazionale dei brevetti.

Een deel van deze heffingen moet worden gebruikt ter financiering van de uitgaven der lidstaten bij het verstrekken van octrooiinformatie, zulks in verhouding tot het belang van de taak die het desbetreffende nationale octrooibureau vervult.


Tuttavia, in forza del diritto nazionale applicabile, questo stesso Ufficio non è competente per rilasciare licenze obbligatorie su brevetti nazionali.

Volgens het geldende nationale recht kan dit Bureau echter geen bevoegdheid hebben om dwanglicenties op nationale octrooien te verlenen.


La Convenzione sul brevetto europeo (CBE), alla quale partecipano tutti gli Stati membri, ha come obiettivo la razionalizzazione del rilascio dei brevetti tramite l'introduzione di una procedura centralizzata, gestita dall'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco, non offre però alcuna protezione unica, bensì solo la protezione del diritto nazionale in materia di brevetti.

Het doel van het Europees Octrooiverdrag (EOV), waarbij alle EU-lidstaten partij zijn, is een uniforme verlening van octrooien via een gecentraliseerde procedure door het Europees Octrooibureau (EOB) in München.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ufficio brevetti nazionale' ->

Date index: 2023-11-21
w