Atto recante revisione dell'articolo 63 della convenzione sul rilascio dei brevetti europei (Convenzione sul brevetto europeo) del 5 ottobre 1993

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) van 5 oktober 1973

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brevetto europeo [ brevetto comunitario | brevetto europeo con effetto unitario | brevetto unitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario incaricato del rilascio di licenze | funzionaria incaricata del rilascio di licenze | funzionario incaricato del rilascio di licenze/funzionaria incaricata del rilascio di licenze

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseur vergunningen | medewerker ruimtelijke ordening en vergunningen | overheidsfunctionaris vergunningen | vergunningverstrekker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

licenza di brevetto [ contratto di licenza | licenza di sfruttamento commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licentie [ exploitatievergunning | licentiecontract ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare richiesta di brevetto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

octrooien aanvragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il rilascio di software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

softwarereleases implementeren | softwareversies implementeren | softwarereleases beheren | softwareversies beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Una volta che siano disponibili, le traduzioni automatiche delle domande di brevetto e i fascicoli di brevetto in tutte le lingue ufficiali dell'Unione di cui all'articolo 6, paragrafo 3, sono messi a disposizioni online e a titolo gratuito al momento della pubblicazione della domanda di brevetto e del rilascio del brevetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

2 bis. Machinevertalingen van aanvragen en specificaties van octrooien in alle talen van de Unie, als bedoeld in artikel 6, lid 3, worden online en kosteloos ter beschikking gesteld vanaf het moment van de publicatie van de octrooiaanvraag en het moment waarop het octrooi wordt verleend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Non solo il diritto di brevetto comunitario comprendente il territorio di tutti gli Stati membri dell'Unione europea dev'essere concesso conformemente alle norme uniformi stabilite nella Convenzione sul brevetto europeo e, dopo il rilascio del brevetto, essere disciplinato dalle disposizioni uniformi del diritto comunitario che figurano nel regolamento sul brevetto comunitario, ma tale diritto deve anche essere opponibile dinanzi a una giurisdizione comunitaria, per garantire che decisioni di elevata qualità siano adottate nel quadro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

De titel voor het Gemeenschapsoctrooi, die voor het grondgebied van alle EU-lidstaten geldt, moet niet alleen op basis van de uniforme normen van het Europese Octrooiverdrag worden verleend en nadien op grond van de uniforme bepalingen van het Gemeenschapsrecht in de verordening over het Gemeenschapsoctrooi worden beschermd, maar moet ook effectief kunnen worden gehandhaafd voor een communautaire rechter die in een snelle, goedkope en de uniforme procedure beslissingen van hoge kwaliteit garandeert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

A questo proposito il progetto di regolamento relativo al brevetto comunitario consente di richiedere un risarcimento ragionevole a chiunque, nell'intervallo tra la pubblicazione della domanda di brevetto comunitario e il rilascio del brevetto comunitario, abbia utilizzato l'invenzione in un modo che sarebbe vietato a norma del brevetto comunitario rilasciato (articoli 11 e 35).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In verband daarmee kan ingevolge de ontwerp-verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi een redelijke vergoeding worden geëist van een derde die, tussen de publicatie van de Gemeenschapsoctrooiaanvrage en de verlening van het Gemeenschapsoctrooi, de uitvinding heeft toegepast op een wijze die op grond van het Gemeenschapsoctrooi verboden zou zijn (artikelen 11 en 35).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dalla prima iniziativa volta a creare tale sistema deriva la Convenzione sul brevetto europeo del 5 ottobre 1973, che armonizzava il rilascio del brevetto europeo da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti, ma non comprendeva disposizioni relative ai diritti conferiti da tale brevetto e non istituiva una giurisdizione unica competente a conoscere delle controversie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Eerste initiatieven resulteerden in het Europees Octrooiverdrag van 5 oktober 1973, dat het verlenen van het Europees octrooi door het Europees Octrooibureau harmoniseerde, maar geen bepalingen bevatte over de rechten die aan het Europees octrooi konden worden ontleend en evenmin voorzag in een enkele rechtspleging voor de beslechting van geschillen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Il diritto armonizzato dei brevetti della Convenzione sul brevetto europeo è essenzialmente limitato alla fase del rilascio del brevetto europeo, mentre gli effetti successivi vengono stabiliti a norma del diritto brevettuale nazionale di ciascun Stato contraente designato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Het geharmoniseerde octrooirecht van het Europees Octrooiverdrag is in wezen beperkt tot de eerste fase, namelijk tot het verlenen van het Europees octrooi; de effecten ervan worden bepaald door het nationale octrooirecht van iedere aangewezen overeenkomstsluitende staat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

La responsabilità per il rilascio del brevetto comunitario spetta unicamente all'OEB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

De verantwoordelijkheid voor de toekenning van het EU-octrooi berust echter exclusief bij het Europees Octrooibureau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

La Convenzione di Monaco stabilisce una procedura unica di rilascio del brevetto europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

Het Verdrag van München voorziet in één procedure voor het verlenen van Europese octrooien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-31]

Si dovrebbero definire i termini appropriati per procedere all'armonizzazione dei limiti entro i quali un terzo che in buona fede avrebbe potuto utilizzare un'invenzione (o che abbia effettuato preparativi per utilizzarla commercialmente) possa continuare a sfruttarla nonostante il rilascio del brevetto comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

Er moeten passende voorwaarden worden vastgesteld voor de harmonisatie van de termijn binnen dewelke een derde persoon, die een uitvinding te goeder trouw heeft gebruikt (of voorbereidingen heeft getroffen om daarvan een commercieel gebruik te maken), de exploitatie ondanks de verlening van het Gemeenschapsoctrooi kan voortzetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-27]

Ciò comporterebbe una serie di modifiche giuridiche suscettibili di ripercussioni su terzi, e pertanto la modifica dovrebbe limitarsi unicamente alle domande presentate durante la procedura di rilascio del brevetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

Dit brengt een aantal juridische wijzigingen met zich mee die ook gevolgen kunnen hebben voor derden, zodat de omzetting beperkt zou moeten blijven tot aanvragen die tijdens de verleningsprocedure van het octrooi worden gedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-27]

Anderen hebben gezocht naar : anovulare brevettazione brevetto brevetto comunitario brevetto d'invenzione brevetto europeo brevetto europeo con effetto unitario brevetto unitario contratto di licenza gestire il rilascio di software indicazione del rilascio del brevetto licenza di brevetto licenza di sfruttamento commerciale presentare richiesta di brevetto rilascio di brevetto rilascio di un brevetto ufficio centrale brevetti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rilascio di brevetto' ->

Date index: 2021-03-03