Pertanto il nostro primo dovere oggi deve essere quello di difendere l’euro e la zona euro dalle pressioni speculative e, in secondo luogo, dobbiamo comprendere che non possiamo più fissarci esclusivamente sull’unificazione monetaria e che, finché non si conseguirà una vera e propria convergenza economica tra i paesi della zona euro, ne risentiranno sia le economie lente che la credibilità complessiva della zona euro nonché la stabilità della moneta unica.
Onze eerste verantwoordelijkheid nu is ervoor te zorgen dat de euro en de eurozone beter beschermd zijn tegen speculatieve druk. Ten tweede moeten wij wel beseffen dat wij niet vast kunnen blijven zitten aan een enge monetaire eenmaking, dat, als wij er niet in slagen echte economische convergentie tot stand te brengen tussen de landen van de eurozone, niet alleen de zogenaamde "tweede snelheid-economieën" getroffen zullen worden, maar ook de geloofwaardigheid van heel de eurozone en de stabiliteit van de euro.
