Vertaling van "Uso comune di frequenze " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

condivisione di frequenze | spartizione di frequenza | spartizione di frequenze | uso comune di frequenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijk frequentiegebruik | gemeenschappelijk gebruik van frequentie | verdeling van frequenties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uso comune degli instrumenti diagnostici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uso comune delle strutture radar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijk gebruik van de radarfaciliteiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nell'arco del prossimo anno il cloud computing e i tablet diventeranno di uso comune in molte aule europee, mentre occorreranno 2-3 anni prima che i videogiochi diventino parte integrante dell'insegnamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

In het komende jaar of daaromtrent worden cloudcomputing en tablets in veel klaslokalen in heel Europa gemeengoed, en het duurt nog 2 à 3 jaar voordat computerspellen een integrerend deel van het onderwijs worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

Nelle bande di frequenza specifiche coperte dalla presente decisione, la combinazione tra le categorie armonizzate dei dispositivi a corto raggio e le condizioni tecniche d’uso (banda di frequenze, limite di potenza di trasmissione/limite dell’intensità di campo/limite della densità di potenza, parametri aggiuntivi e altre restrizioni d’uso) stabilisce un ambiente di condivisione armonizzato in modo da consentire ai dispositivi a corto raggio di condividere tra loro l’uso dello spettro radio su base non esclusiva, indipendentemente da ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In de specifiek door dit Besluit bestreken frequentiebanden vormt de combinatie van de geharmoniseerde categorie korteafstandsapparatuur en de technische gebruiksvoorwaarden (frequentieband, maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid, aanvullende parameters en andere gebruiksbeperkingen) een geharmoniseerde omgeving voor gedeeld gebruik, waarbij korteafstandsapparatuur gemeenschappelijk en op niet-exclusieve basis gebruik kan maken van spectrum, ongeacht het doel van het gebruik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Le maggiorazioni, ossia il sovrapprezzo che alcuni esercenti applicano al pagamento con carta, sono di uso comune, in particolare nell'acquisto di biglietti aerei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Toeslagen zijn extra vergoedingen die sommige handelaren in rekening brengen voor kaartbetalingen. Dergelijke vergoedingen zijn met name gebruikelijk bij aankopen van vliegtuigtickets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

Pertanto, gli Stati membri dovrebbero adottare misure regolamentari adeguate ex ante o ex post (come, ad esempio, azioni volte a modificare i diritti esistenti, vietare determinate acquisizioni di diritti d'uso dello spettro radio, imporre condizioni concernenti l'accumulo e l'uso efficace delle frequenze come quelle di cui alla direttiva 2002/21/CE, a limitare la quantità dello spettro radio disponibile per ciascuna impresa o a evitare l'accumulo eccessivo di diritto d'uso dello spettro radio) per evitare distorsioni della concorrenz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

De lidstaten moeten derhalve passende ex ante en ex post regulerende maatregen nemen (zoals: het wijzigingen van bestaande rechten, het verbieden van bepaalde verwerving van spectrumgebruiksrechten, het opleggen van voorwaarden aangaande het hamsteren en het efficiënt gebruik van deze zoals bedoeld in in Richtlijn 2002/21/EG, het beperken van de beschikbare hoeveelheid spectrum dat voor elke onderneming beschikbaar is of het vermijden van een buitensporige opstapeling van spectrumgebruiksrechten) teneinde concurrentieverstoring te vermijden, in lijn met de beginselen die ten grondslag liggen aan Richtlijn 2002/20/EG en Richtlijn 87/372/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulair ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Il Consiglio incoraggia l'alto rappresentante e la Commissione a cogliere le opportunità previste dal trattato di Lisbona per rafforzare l'impegno dell'UE nella risoluzione di conflitti di lungo periodo, tenendo conto delle configurazioni esistenti, nonché a proseguire gli sforzi comuni per consolidare la sicurezza regionale nel nostro vicinato, facendo un uso comune della politica estera e di sicurezza comune e degli altri strumenti dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

13. De Raad moedigt de hoge vertegenwoordiger en de Commissie aan gebruik te maken van de kansen die het Verdrag van Lissabon biedt om de EU een grotere rol te laten spelen bij het oplossen van de slepende conflicten, met aandacht voor bestaande regelingen, en gezamenlijke inspanningen te blijven doen om de regionale veiligheid in ons nabuurschap te verhogen, en daarbij een gecombineerd gebuik te maken van instrumenten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en van andere EU-instrumenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

ad avviare gli studi e le consultazioni necessari a definire una base coerente per l'uso coordinato delle frequenze su base non esclusiva e non vincolante, includendo in particolare gli aspetti tecnici, l'analisi dei costi e l'impatto socioeconomico delle varie opzioni nonché le condizioni normative per l'accesso alle frequenze. a facilitare una ricerca ampia ed aperta, che coinvolga tutte le parti interessate, per individuare eventuali priorità e opzioni quando sarà esaminata la possibilità di una stretta cooperazione tra gli Stati membri nel coordinamento dell'uso delle fre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

de nodige studies en raadplegingen te laten uitvoeren om een samenhangende basis te formuleren voor het gecoördineerde gebruik van het spectrum op niet-exclusieve, niet-verplichte basis, met onder meer de technische aspecten, de kostenanalyse en de sociaaleconomische effecten van de verschillende opties en regelgevingsvoorwaarden voor de toegang tot het spectrum; een breed, open onderzoek met alle betrokkenen te faciliteren, om eventuele prioriteiten en opties vast te stellen bij het beraad over nauwe samenwerking tussen de lidstaten bij de coördinatie van het spectrumgebruik op de UHF-band, conform de resultaten van WRC 07; eerder advies van zowel de RSPG als de CEPT te onderschrijven, namelijk dat harmonisatie van een subband van het UHF voo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-12]

1. Ogni qualvolta sia possibile e soprattutto qualora il rischio di interferenze dannose sia trascurabile, gli Stati membri si astengono dal subordinare l'uso delle frequenze radio alla concessione di diritti d'uso individuali, includendo invece le condizioni d'uso di tali frequenze nell'autorizzazione generale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

1. Waar mogelijk, in het bijzonder indien het gevaar van schadelijke interferentie te verwaarlozen is, onderwerpen de lidstaten het gebruik van radiofrequenties niet aan het verlenen van individuele gebruiksrechten, maar nemen zij de voorwaarden voor het gebruik van dergelijke radiofrequenties op in de algemene machtiging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Laddove, in caso di procedure di selezione competitiva o comparativa, i contributi per i diritti di uso delle frequenze radio consistono, interamente o parzialmente, in un importo in soluzione unica, le modalità di pagamento dovrebbero garantire che tali contributi non portino in pratica a una selezione sulla base di criteri estranei all'obiettivo di garantire l'uso ottimale delle frequenze radio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Wanneer bij toepassing van op vergelijkende of op mededinging gebaseerde selectieprocedures vergoedingen voor het gebruik van radiofrequenties uitsluitend of gedeeltelijk bestaan in een eenmalig bedrag, wordt er door middel van passende betalingsregelingen voor gezorgd dat dergelijke vergoedingen in de praktijk niet leiden tot selectie op grond van criteria die niets te maken hebben met de doelstelling een optimaal gebruik van radiofrequenties te maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Laddove, in caso di procedure di selezione competitiva o comparativa, i contributi per i diritti di uso delle frequenze radio consistono, interamente o parzialmente, in un importo in soluzione unica, le modalità di pagamento dovrebbero garantire che tali contributi non portino in pratica a una selezione sulla base di criteri estranei all'obiettivo di garantire l'uso ottimale delle frequenze radio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Wanneer bij toepassing van op vergelijkende of op mededinging gebaseerde selectieprocedures vergoedingen voor het gebruik van radiofrequenties uitsluitend of gedeeltelijk bestaan in een eenmalig bedrag, wordt er door middel van passende betalingsregelingen voor gezorgd dat dergelijke vergoedingen in de praktijk niet leiden tot selectie op grond van criteria die niets te maken hebben met de doelstelling een optimaal gebruik van radiofrequenties te maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Queste ultime possono essere concesse solo se il beneficiario accede a frequenze radio o numerazioni specifiche oppure gode di taluni diritti speciali o è soggetto a taluni obblighi particolari limitativamente enumerati, come la fornitura di servizi universali. - Gli Stati membri possono limitare il numero di licenze individuali per una categoria di servizi di telecomunicazione nonché per la creazione e/o il funzionamento di un'infrastruttura delle telecomunicazioni solo al fine di assicurare un uso efficiente delle frequenze radio o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze laatste kunnen alleen worden afgegeven wanneer de aanvrager toegang verkrijgt tot radiofrequenties of nummers, bepaalde rechten geniet, of wanneer voor hem bepaalde specifieke verplichtingen gelden die limitatief worden opge- somd, bijvoorbeeld het verlenen van universele diensten. - De Lid-Staten kunnen het aantal individuele vergunningen voor een categorie tele- communicatiediensten en voor de vestiging en/of exploitatie van telecommunicatie-infrastructuur alleen beperken in de mate die nodig is om het efficiënte gebruik van radiofrequenties te waarborgen, of gedurende de tijd die nodig is om voldoende nummers beschikbaar te stell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : condivisione di frequenze spartizione di frequenza spartizione di frequenze uso comune degli instrumenti diagnostici uso comune delle strutture radar uso comune di frequenze Uso comune di frequenze

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Uso comune di frequenze' ->

Date index: 2023-02-23